Examples of using Vodećim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poverenje građana Grčke prema vodećim strankama je u padu“, kaže Dimitris Sotiropulos,
Relativno mali broj grčkih internet strana na vodećim mestima pokazuje da u pogledu sadržaja tržište Grčke zaostaje za evropskim normama.
The relative scarcity of Greek-based sites in the top rankings suggests the content market also lags behind the European norm.Volvo Cars veruje u moć pametnih partnerstava sa vodećim tehnološkim kompanijama za razvoj tehnologija sledećih generacija.
Volvo Cars believes in the power of smart partnerships with leading tech companies to develop next-generation technologies.U Albaniji zapravo postoji pozitivna klima među vodećim političkim akterima za unapređivanje klime u pravcu saradnje,
There is a positive climate actually in Albania among the main political factors, to improve the climate towards cooperation,O Intesa Sanpaolo Intesa Sanpaolo je među vodećim bankarskim grupacijama u Evrozoni u oblastima poslovanja sa stanovništvom,
About Intesa Sanpaolo Intesa Sanpaolo ranks among the top banking groups in the Euro zone in the retail,Neprekidni napadi populističkih političara na medije predstavljaju pretnju vodećim demokratijama sveta, saopštile su dve međunarodne organizacije u sredu.
Incessant attacks on the media by populist politicians are posing a threat to major democracies, two international watchdogs said on Wednesday.Eurobank EFG je takođe među vodećim bankama u Bugarskoj,
Eurobank EFG is also among leading banks in Bulgaria,Putin je predlog uputio vodećim zemljama Evrope
He sent his proposal to the main countries of Europe and AsiaPosle septembarskih lokalnih izbora u Srbiji, pobornici nezavisnosti medija ponovo su izrazili zabrinutost oko prakse političkih postavljenja u vodećim medijskim organizacijama.
Following the September local elections in Serbia, advocates of media independence have once again raised concerns about the practice of making political appointments at major media organisations.što ga čini vodećim u svojoj klasi.
za prioritet u obrazovanju na vodećim univerzitetima postavi inženjerstvo i matematiku.
math education priorities at top universities.sa njegovim sinom Nikom kao vodećim igračem.
Nick, as the leading player.svoje udele u nacionalnom avio-prevozniku„ Turkiš Erlajnsu“, vodećim bankama i operatoru fiksne telefonije„ Turk Telekomu“.
including stakes in flag carrier Turkish Airlines, major banks and fixed-line operator Türk Telekom.Jasno je da Okon nije trebalo sebe da dovede u takvu situaciju sa vodećim na trci.
Clearly Ocon should not have got himself in a tangle situation with the race leader.U Ligi Evrope smo pokazali da možemo da se nosimo i sa vodećim evropskim ekipama.
We showed in Berlin that we could play an even game with the European top teams.otvoreno suprotstavljanje vodećim institucijama u smislu ljudskih prava.
openly challenging main institutions in terms of human rights.PwC stručnjaci, zajedno sa upravom kompanije i vodećim savetnicima, angažovani su sve vreme tokom procesa prodaje,
Our vendor assistance specialists work alongside company management and their lead advisers throughout the process, ensuring that opportunities and issues are understoodje i važan izvor informacija vodećim svetskim medijskim kućama,
while also being an important source of information for the leading global media outlets,neprofitnoj inicijativi više zainteresovanih strana, koje sarađuje sa vodećim kompanijama na poboljšanju uslova rada u njihovom lancu snabdevanja.
the Fair Labor Association(FLA), a non-profit multi-stakeholder initiative that works with major companies to improve working conditions in their supply chains.što je najveći pad zabeležen među vodećim rivalima.
from six months ago, the biggest decline among the top contenders.
