Examples of using Votsone in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Видимо се ускоро, Вотсоне.
ја сам фенси, Вотсоне.
I fancy, Watson.Ово је прилично превише добра да изгуби, Вотсоне.
This was quite too good to lose, Watson.Кад се мора, није тешко, Вотсоне.
Needs must when the devil drives, Watson.Ово су дубоке воде, Вотсоне, дубоке воде.
These are deep waters, Watson, deep waters.Ваше срце…- Нема потребе за бригом по том питању, Вотсоне.
Your heart…- No need to worry on that score, Watson.Нежнији пол је твоја специјалност, Вотсоне.
The fair sex is your department, Watson.Никад у то немој сумњати, Вотсоне.
Never doubt that, Watson.Осећам мало поређени опет, Вотсоне.
I'm feeling a little judged again, Watson.Требало би да будете поносни на себе, Вотсоне.
You should be proud of yourself, Watson.Мислим, Вотсоне, да ћу се вратити тровању дуваном које сте ви тако често
I think, Watson, that I shall resume that course of tobacco-poisoning which you have so oftenБиће хладан и жесток, Вотсоне, и многи од нас ће се можда повинути под његовом јачином.
It will be cold and bitter, Watson, and a good many of us may wither before its blast.Када пратите два одвојена тока мисли, Вотсоне, наићи ћете на једну тачку пресека која би могла да буде блиска истини.
When you follow two separate chains of thought, Watson, you will find some point of intersection which should approximate to the truth.Кренимо, Вотсоне- рекао је,
Come, Watson,” said he,Штампа је Вотсоне, најдрагоценија институција под условом да знаш како да је искористиш.
The Press, Watson, is a most valuable institution if you only know how to use it.Стога се немојте чудити, Вотсоне, што сам улазећи у вашу собу, најпре затворио капке на прозорима
You will not wonder, Watson, that my first act on entering your rooms was to close your shutters,Pogrešno Votsone.
Wrong, Watson.Priznajem, Votsone.
I confess, Watson.Dr Votsone?
Dr. Watson?Brzo, Votsone.
Quickly, Watson.
