Examples of using Vreme kada in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A postojalo je vreme kada je bila realna?
There was a moment when it felt real?Sada je vreme kada komotno možete na odmor.
This is the time where you can comfortably take a vacation.Ovo je takođe vreme kada će biti testirana vaša vera.
These are the times when your trust is tested.Postoji vreme kada treba da se opustiš.
There are moments when you are relaxed.Izaberite vreme kada su sve pozvane osobe slobodne.
Choose one day when everyone's timesheets are due.Nazad u vreme kada nisam bio u sramoti.
Back in a time when I wasn't in disgrace.Vreme kada su bili srećni.
Days when you were happy.Doći će vreme kada ćemo udahnuti poslednji dah.
There will be a moment when we take our last breath.To je bilo vreme kada nisu postojali mobilni telefoni.
It was a time where there were no mobile phones.To je vreme kada razgovor ne pomaže.
There are times when talking doesn't help.Ponekad je to vreme kada ne radimo ništa posebno.
Sometimes it's the moments when you are not doing anything in particular.Čekajući vreme kada bi čovek mogao biti slobodan.
Dare to hope for the day when men are free.Jer to je vreme kada je bio moj čitav svet….
There was a time when it was my whole world.U vreme kada smo imali novca.
In the days when we had money.Postojalo je vreme kada Apple nije radio tako dobro sa finansijske tačke.
There was a moment when our church wasn't doing so well financially.Međutim, ovo je takođe i vreme kada zabava prestaje.
But, this is also the time where the fun and games are over.Ponekad mislim na vreme kada smo bili zajedno….
At times when we were all together….Postoji vreme kada se nešto radi.
There must be a day when something is done.Došlo je vreme kada im se može.
There are moments when they can.Bilo je vreme kada je reč bila čovek.
There was a time when a person was their word.
