Examples of using Zabrinjavajuća in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Francuski ministar spoljnih poslova Žan Iv Le Drian rekao je za radio Evropa 1 da je situacija„ vrlo zabrinjavajuća“ i da„ Britanci moraju reći šta žele“.
Jean-Yves Le Drian told Europe 1 Radio that it was very worrying and the British must say what they want.Široka upotreba Sistema Windows 7 je zabrinjavajuća, jer ova verzija više neće biti podržana za manje od šest meseci.
The widespread use of Windows 7 is concerning as there is less than six months to go until this version becomes unsupported.U tom izveštaju se ističu posebno zabrinjavajuća kretanja u bivšem Sovjetskom Savezu,
Ovaj treći ciklus ekonomskog buma i propasti se dešava u trenutku kada je situacija u svetu postala veoma zabrinjavajuća.
And this third boom-bust cycle has turned at a moment where the global situation has become very worrying.Mogućnost ponovne pojave bande' Pink Panter' je veoma zabrinjavajuća i policija širom sveta je ozbiljno shvata", rekao je Sazonof.
The possibility of the reemergence of the Pink Panther gang is very troubling and taken seriously by law enforcement worldwide,” Sazonoff said.Dok je kvalitet upravljanja javnim dugom ocenjen veoma dobar, zabrinjavajuća je loša sposobnost organizacija za implementaciju projekata da blagovremeno koriste ove fondove.
While the managing quality of public debts has been rated very good, what is concerning is the poor ability of implementing organizations of these projects to timely use these funds.Tako je teoretski moguće da se tokom dojenja nakupi zabrinjavajuća količina leka, što se ne bi desilo upotrebom tog leka tokom trudnoće( iako je verovatnoća za to vrlo mala).
Thus it is theoretically possible that worrisome accumulation of the drug might occur during breastfeeding when it wouldn't during pregnancy(though this is rare).Posebno je zabrinjavajuća zamisao da kada jednom postanete algoritamski zatvorenik,
Još jedna zabrinjavajuća tema jeste još uvek postojeća rupa u državnoj kontroli lokalnog izvoza oružja.
Another worrisome subject is the still existing loophole in state control on local arms exports.Nedavna zabrinjavajuća kretanja u Hrvatskoj navela su[ nas]
The recent troubling trends of Croatia have compelled[us]Rekla je za Daily Mail da je smrt gospodina Langedijka bila“ duboko zabrinjavajuća i još jedan razlog zašto pomoć u samoubistvu
Daily mail news of mr landedijk's death was"deeply concerning and yet another reason why assisted suicideSama činjenica da organ kakav je tužilaštvo ignoriše odluku nadležnog državnog organa više je nego zabrinjavajuća.
The very fact that the body like Prosecutor's Office ignores the decision of the state body in charge is more than worrisome.veličina italijanskog duga je zabrinjavajuća.
dela još uvek zabrinjavajuća i zastrašujuća.
actions are still worrisome and fearful.Prema njenim rečima, još jedna zabrinjavajuća pojava su slučajevi pozivanja na rasnu
povećanje cena robe široke potrošnje kao na zabrinjavajuća pitanja.
commodity price increases as issues of concern.Situacija je posebno zabrinjavajuća s obzirom na to da ova sredstva uključuju intelektualnu svojinu,
The situation is especially worrying as these assets include intellectual property,Ima mnogo zemalja u kojima postoji zabrinjavajuća tendencija sužavanja i pogoršanja prostora za slobodno novinarstvo,
There is in many countries a worrying tendency to erode and shrink the space for free journalism,Poslednja zabrinjavajuća stvar je da je tehnologija za ovo,
The last worrisome thing is that the technology to do this,EU navodi da u mnogo zemalja postoji zabrinjavajuća tendencija da se erodira
There is in many countries a worrying tendency to erode
