ZADAJE in English translation

• gives
• sets
• causes me
• giving
• give
• given
• makes me suffer

Examples of using Zadaje in Serbian and their translations into English

Koja ti dužnost zadaje najviše muke?
Which one duty is giving you the most trouble?

Sabrina zadaje opet probleme?
Sabrina causing trouble again?

Kao što sam rekao. koje mu zadaje brige.
Like I say, he worries me.

Ja sam onaj ko zadaje nevolje.“.
I'm the one who makes trouble.”.

E sad, koji vam deo toga zadaje problem?
Now, which part of this is giving you difficulty?

Da. Ima jedan stvarno užasan frajer u komšiluku koji nam zadaje probleme.
Yeah, there's a really creepy guy in the neighborhood who is giving us trouble.

ali nikako ne zadaje smrtne rane.
but it by no means inflicts a mortal wound.

Nema" ij." To je" lj"-- ovo mi zadaje glavobolju.
There's no"i-e." It's a"y"-- this is giving me a headache.

To ljudima zadaje muke.
That's giving people a hassle.

Fren, znaš li šta ja radim kad mi nešto zadaje glavobolju?
Fran, Fran, you know what I do when something's giving me a headache?

Ovo je tema koja zadaje glavobolju mnogima.
It is a topic that makes many people suffer from headaches.

Tvoja žena tebi zadaje probleme.
Your woman's giving you trouble.

otkrijte šta je to što vam zadaje bol i zatim odbijte
discover what it is that gives you pain and then refuse,

Toshiba zadaje ritam u razvijanju rešenja za skladištenje za velike količine podataka
Toshiba sets the pace in developing storage solutions for big data,

Uostalom svo to sranje mi samo zadaje glavobolju i volela bih
All that crap just gives me a headache anyway,

Muzička omladina je organizator i promoter koji zadaje odličan ritam muzičarima iz celog sveta da mogu
The Musical Youth is an organizer and promoter that sets an excellent rhythm to musicians from the whole world to present themselves publicly

Iako je ovo poslednja bol koju mi ona zadaje, i ovi stihovi poslednji koje za nju pišem.
Although this may be the last pain she causes me, and this may be the last poem I write for her.

koji me preplavljuje i zadaje mi glavobolju.
which overcomes me and gives me a headache.

Iako je ovo poslednja bol koju mi ona zadaje, i ovi stihovi poslednji koje za nju pišem.
Though this be the last pain that she makes me suffer and these the last verses that I write for her.

Definitivno je bilo pogrešno da Gari ove pozicije zadaje Fritzu ili bilo kom drugom kompjuteru
Definitely it was wrong to Gary This position sets the Fritz or any other computer