Examples of using Zakazanih in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biće i besplatnih seminara, zakazanih za 29 za april, 13 za maj, 20 za maj
U svetlu izbora zakazanih za prvu polovinu 2012, kako će stav javnog mnjenja o pristupanju EU uticati na promene u srpskoj političkoj sferi?
With elections scheduled for the first half of 2012, how will public opinion on EU accession lead to changes in Serbia's political sphere?opozicione stranke u Albaniji zbog konstantnog sporenja oko lokalnih izbora zakazanih za 20. januar.
community on Thursday(January 4th) for their continuing dispute over the local elections, scheduled for January 20th.Posle devet meseci nista se nije promenilo, a pritisak medjunarodne zajednice je sve veci zbog predstojecih izbora zakazanih za novembar," rekao je na konferenciji za novinare vladika rasko-prizrenski Artemije.
Nothing has changed nine months later, while pressure from the international community grows due to upcoming elections scheduled for November," Bishop of Raska-Prizren Artemije told the press.već u osam sati sam dobijala listu od pedeset zakazanih poseta.
I already had a list of 50 scheduled visits.On je dodao da će to biti najava velikih antivladinih demonstracija zakazanih za 16. april u Beogradu.
He added that this would be a preview of a big anti-government demonstration scheduled for April 16th in Belgrade.Dinkić je informisao Bakojanis o stavu Srbije uoči predstojećih direktnih razgovora o Kosovu zakazanih za petak u Njujorku.
Dinkic briefed Bakoyannis on Serbia's position ahead of the upcoming direct talks on Kosovo, scheduled for Friday in New York.Veoma cudnovato je da se preko 20tak tih poseta… održalo kada nije bilo zakazanih brifinga.
Oddly enough, over two dozen of these visits… would take place when there were no scheduled briefings.sa ukrajinske granice i zatražio od proruskih demonstranata odlaganje referenduma zakazanih za 11. maj.
na svojoj godišnjoj konferenciji, obećali su finansijsku podršku za organizovanje parlamentarnih izbora u Albaniji zakazanih za 2005. godinu.
East European countries promised financial assistance in organising Albania's parliamentary elections, scheduled for 2005.Vlada Velike Britanije odbila je da objavi izveštaj koji je istraživao mešanje Rusije u njen demokratski proces, uprkos pozivima da se izveštaj objavi pre opštih izbora zakazanih za 12. decembar.
The British government is refusing to publish a report examining Russian interference in its democratic process- despite widespread calls for its release before the general election scheduled December 12.Први избори заказани су за 1934. годину.
The first election was scheduled for 1934.Имам заказане разговоре са представницима 84 земље,
I have scheduled talks with 84 countries,Било је заказано од 29. августа до 6. септембра.
It was scheduled from 29 August to 6 September.Било је заказано од 22. до 29. маја 1939.
It was scheduled from 22 to 29 May.Zakazana joj je ablacija za sutra.
She's scheduled for an ablation tomorrow.Imam zakazane sastanke.
I have meetings scheduled.Састанци ученика/ наставника су заказани и исти су дани
Student/teacher meetings are scheduled and are the same daysIzricanje presude zakazano je za 8. novembar.
Sentencing is scheduled for November 8.Sledeće saslušanje zakazano je za 23. februar.
The next hearing is scheduled for February 23.
