ZAKONSKIH in English translation

• legal
• legislative
• statutory
• lawful
• law
• regulatory
• laws

Examples of using Zakonskih in Serbian and their translations into English

Mislim zakonskih.
Legally, I mean.

Ali on nema zakonskih prava.
But he doesn't have any rights, legally.

Međutim,“ nivo primene zakonskih mera ostaje veoma nizak”
However,"the level of implementation of legislative measures remains very low"

U tom Izveštaju bavili su se ostvarivanjem programskih i zakonskih obaveza komercijalnih emitera koji imaju dozvolu za nacionalno pokrivanje u odnosu na Zakon o radiodifuziji
This report tackled the realization of programming and statutory obligations of commercial broadcasters holding a national coverage license, relative to the Broadcasting Law

Komotna parlamentarna većina koalicije otvara put brzom usvajanju brojnih zakonskih mera, uključujući novi krivični zakon,
The coalition's comfortable parliamentary majority paves the way for the rapid adoption of a number of legislative measures, including a new penal code,

Vaši podaci će se čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje legitimnih i zakonskih poslovnih ciljeva u skladu sa našim politikama čuvanja podataka
PI will be saved for a period of time needed to fulfill legitimate and lawful business purposes in accordance with our record-retention policies

Karamanlis je naveo finalizaciju očekivanih zakonskih mera i ustavne promene kao glavne razloga da njegova stranka zatraži još jedan mandat.
Karamanlis cited the finalisation of pending legislative measures and constitutional changes as the main reasons for him to seek a second mandate.

popunjavanju određenih zakonskih propisanih izveštaja
completing certain prescribed statutory reports and forms,

on mora da se brani unutar zakonskih okvira“, izjavio je Vila za TV stanicu„ Seksta“.
it must be defended within the law," Vila told La Sexta television.

Nema zakonskih odredbi koje preciziraju da počasni predsednik mora da bude član Nacionalnog fronta”, saopštile su sudije.
No statutory provisions specify that the honorary president must be a member of the National Front," the judges said.

Vrste zakonskih osnova na koje se oslanjamo prilikom obrade vaših ličnih podataka detaljnije su navedene u nastavku.
The types of lawful basis that we will rely on to process your personal data are in more detail below.

Unapređen proces donošenja i kvalitet zakonskih rešenja na osnovu analiza
Improved process and quality of legislative solutions, based on analyses

Nekoliko ključnih zamerki izveštaju o ostvarivanju zakonskih i programskih obaveza RTS-a same se nameću,
Several key objections to the Report on fulfilling of statutory and program obligations of RTS are self-obvious

Preko svoje mobilne platforme, otvorene za javnost, žele da uvedu građane unutar zakonskih procesa i tako izaberu kandidate koji će da slušaju šta im se govori.
Through their open-source mobile platform they want to bring citizens inside the legislative process, and run candidates who will listen to what they say.

Osnovni cilj standarda EN ISO13485 je ubrzati usklađivanje zakonskih zahteva medicinskih uređaja sa sistemom upravljanja kvalitetom.
The primary objective of ISO 13485 is to facilitate harmonised medical device regulatory requirements for quality management systems.

nam dostavite vaše lične podatke, niti je ovo neophodno za ispunjenje zakonskih ili ugovornih uslova
this communication is not necessary either to fulfil a statutory or contractual requirement

Preko svoje mobilne platforme, otvorene za javnost, žele da uvedu građane unutar zakonskih procesa i tako izaberu kandidate koji će da slušaju šta im se govori.
Proposes using an open-source software platform to bring citizens inside the legislative process, and run candidates who will listen to what they say.

količine obezbeđuje vaše poštovanje svih relevantnih zakonskih zahteva.
quantity control ensure that you meet all relevant regulatory requirements.

javni servis u odnosu na radio nikakvih zakonskih i programskih obaveza nema.
the public service broadcaster didn't have any statutory and programming obligations relative to it.

Preko svoje mobilne platforme, otvorene za javnost, žele da uvedu građane unutar zakonskih procesa i tako izaberu kandidate koji će da slušaju šta im se govori.
She has launched an open-source mobile platform to bring citizens inside the legislative process, and to run candidates who will listen to what they say.