ZANATA in English translation

• craft
• of the trade
• crafts

Examples of using Zanata in Serbian and their translations into English

Nemoj da odaješ tajne zanata.
Now don't go givin' away any trade secrets.

Šta imam od ovog zanata?
What can I get from this job?

Nedavno sam uhvatio lika koji je hteo da proda tajnu mog zanata Kinezima.
Recently, I caught a guy trying to sell my trade secret to the Chinese.

Ne mogu da otkrijem tajne zanata.
Can't reveal the trade secrets.

Nema više starih zanata.
No more old business.

Vi imate cijeli život za usavršavanje svog zanata.
You got your whole life to perfect your trade.

Opasnost je deo mog zanata.
Danger is part of my trade.

Moraš da se skloniš od ovog zanata, od ovih žena.
You must separate yourself from this trade, from these women.

Ideja da je umetnost brak mašte i zanata.
The idea that art is the marriage of craft and imagination.

Hemingvej je rekao da smo svi ucenici zanata u kom niko ne postaje ucitelj.
Hemingway said that we are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.

Hajde da iskoristimo sve trikove zanata da otkrijemo kako da učinimo te lekove finansijskim sredstvima?
Let's see if we can use all the tricks of the trade to figure out how to make these drugs work as financial assets?

Nastavila sam da proučavam tradicije zanata i da sarađujem sa zanatlijama,
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans,

Muzika, ples, likovne umetnosti i sve vrste zanata imaju ključni značaj za ljudski razvoj
Music, dance, visual arts, crafts of all kinds, all are central to human development

Majstori POP S doo kombinuju iskustva zanata sa najnaprednijim tehnikama ekološke nege tekstila.
Masters POP S doo combine the experience of the trade with the most advanced techniques of environmental care textiles.

sastavni deo našeg zanata, jer se oblak nalazi na granici.
an inherent part of our craft, because the cloud stands guard at the boundary.

podučavala novajlije trikovima zanata, pre nego što je zauzela mesto s druge strane kamere.
teaching aspiring performers the tricks of the trade, before moving to the other side of the camera.

Mi smo svi za izradu jednostavnih zanata za decu, i ovaj agamografi su upravo to,
We are all about making simple crafts for kids, and these agamographs are just that,

osnaživanju žene, zanata i tehnologije, čoveka i mašine.
empowerment of women, craft and technology, man and machine.

U sektoru starih i umetničkih zanata prihvatljive su,
In the sector of old and artistic crafts, investments in the procurement of equipment

kada je sin vlasnika mlina iz Mančestera stvorio koloniju inspirisanu Pokretom umetnosti i zanata.
for artists since a Manchester mill-owner's son created a colony there in 1902, inspired by the Arts and Craft movement.