ZAPISNIK in English translation

• record
• report
• log
• minutes
• transcript
• logbook
• records

Examples of using Zapisnik in Serbian and their translations into English

Zapisnik sa suđenja potvrdi Arnousséu priču.
The Minutes of the trial confirmed Arnoussé's story.

I za zapisnik, ovo je prestalo biti zabavno.
And for the record, this has stopped being fun.

Ovo ide u moj zapisnik iz zološkog vrta.
That is going to my zoo report.

Maddy, treba mi zapisnik sa odborskog saslušanja.
Thank you. Maddy, I need a transcript of that Senate hearing.

Zašto se ne biste upisali u zapisnik?
Why don't yousign in the logbook?

I zapisnik o njenoj kilaži.
And a log of her weight.

Ovo je zapisnik o poslovanju koji smo tražili.
Here's the business records we wanted.

Spreman da vodiš zapisnik, Aha?
Ready to take down the minutes, Uh-Huh?

I za zapisnik, ne svidja mi se.
And for the record, I don't like it.

To je moj zapisnik.
This is my report.

Mi imamo zapisnik.
We do have a transcript.

Zapisnik je već napravljen.".
The records are already done.".

Zapisnik sa poslednjeg sastanka….
Minutes of the last meeting….

L je stisnutu pod zapisnik tako je zbijeno l disanje na rate plan.
I was squeezed under a log so tight i was breathing on the installment plan.

Ovo je za zapisnik.
This is for the record.

Želela bih da uradim zapisnik.
I'd like to make a report.

TB zapisnik?
TB records?

Zapisnik sa poslednjeg sastanka….
Minutes from the last meeting….

Imamo zapisnik od dostave sa vaše zabave.
We got the delivery log from the party.

Kapetane Durand, želim zapisnik o ovome.
Captain Durand, I want a record of this.