ZAPISUJEM in English translation

Kad imam puno toga na pameti, ovde zapisujem sva moja ludila.

When I have a lot on my mind, I write down all my insanities here.

U telefonu imam kalendar u koji zapisujem sve.

I have a paper notebook that I write everything in.

Sve što mi je potrebno zapisujem na dnu.

I write all the things I need on the bottom.

Svaku vašu reakciju zapisujem.

Record each of your responses.

Ja samo prisustvujem i zapisujem.

I'm just observing and recording.

Zapisujem tablice svih onih koji ne pripadaju ovde.

I write down the number of anyone who doesn't belong.

Volim da čitam i zapisujem mudre misli,

I like to read and write wise thoughts,

Ja imam dnevnik i u njemu zapisujem kako bih želeo da sledeći dan izgleda.

I have a diary and write in it how I would like it to look the next day.

imam svesku u kojoj zapisujem reči, nove reči svakog dana, znate, to je….

I have a notebook I write words, new words every day you know it's….

ja uperim oko u njih i zapisujem različite tonove koje čujem

I point at them with the eye and I write down the different notes I hear,

Nakon meditacije, zapisujem koje su to stvari na kojima sam zahvalan

After meditating, I write down what things I am grateful for

Ne sudite o tome što zapisujete.

Don't judge what you write.

Записујеш ли?- Записујем.

Are you writing this down?

Ne sudite o tome što zapisujete.

Do not judge yourself for what you write.

тако да га само записујем овако.

so I write it down just like that.

verovatno ćete se prisetiti još nečega dok zapisujete.

you will probably think of some more ideas while you are writing.

Ukoliko zapisujete datume i sate kada treba

If you are writing dates and hours when you have to meet someone

Sve zapisujem.

I write everything down.

Upravo to zapisujem.

I'm writing that down.

Ja sve zapisujem.

I write everything down.

Examples of using Zapisujem in Serbian and their translations into English