ZAVRŠETKOM in English translation

• ending
• finish
• completion
• end
• endings
• closure

Examples of using Završetkom in Serbian and their translations into English

E, ovo ja zovem sjajnim završetkom.
Now, that's what I call a great ending.

dramatičnim završetkom.
dramatic finale.

Tri dana na Pou. Sa završetkom u Veneciji.
Three days on the Po, with a finale in Venice.

Završetkom ovog kursa bićete osposobljeni da napravite potpuno funkcionalan web sajt.
By the end of this tutorial, you will be able to create a fully functional web application.

Završetkom ovog kursa bićete osposobljeni da napravite svoj web sajt….
By the end of this course, you will be able to create your own webpage.

Završetkom Koridora 10 Srbija se vratila na evropsku tranzitnu mapu.
With the completion of Corridor 10, Serbia has returned to the European transit map.

Pokolj na Vundid Ni Kriku smatra se završetkom indijanskih ratova.
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.

glasi naslov filma sa sretnim završetkom.
like the title of a movie with a happy ending.

Sa završetkom gradnje poslovnog kompleksa Ziegel House,
With the completion of the construction of the business complex Ziegel House,

sa veoma srećnim završetkom, očigledno.
with a very happy ending, obviously.

Ova romantična tema je savršena za decu da žive pravu bajku sa srećnim završetkom.
This romantic fantasy item is perfect for kids to live a real fairytale with a happy ending.

Sa završetkom tekućeg aranžmana sa MMF-om,
With the end of the current agreement with the IMF,

Svetski dan sajmova poklopio se sa završetkom prolećne sajamske sezone,
The Global Exhibitions Day coincides in a way with the end of the spring exhibition season,

Sa završetkom lokalnih izbora održanih u martu, građani očekuju poboljšanja u domenu infrastrukture
With last month's local elections finished, people anticipate improvements to infrastructure

to će se promeniti završetkom nekoliko tekućih projekata.
this is set to change with the completion of several ongoing projects.

zajedno sa završetkom Koridora 10, regionalnom razvoju tog dela Srbije.
as it will contribute, along with completion of Corridor 10, to the regional development of that part of Serbia.

To se naročito odnosi na veliko kašnjenje s reformama javnih preduzeća i završetkom privatizacije državnih preduzeća- jednim od osnovnih ciljeva započete fiskalne konsolidacije.
This is especially true for the reform of public enterprises and the completion of privatization of state-owned enterprises as it is seriously overdue, even though it was one of the main objectives of the initiated fiscal consolidation.

čelični krov) što je rezultiralo završetkom za 66 dana.
steel roof) finished in a mere 66 days.

Završetkom ovog projekta Institut„ Mihajlo Pupin“( IMP-Automatika
Upon completion of this project, the Institute“Mihajlo Pupin”(IMP-Automation& Control Systems

S raspadom Sovjetskog saveza i završetkom Hladnog rata ranih 1990-ih,
With the collapse of the Soviet Union and the end of the Cold War in the early 1990s,