ZELJE in English translation

• desires
• wishes
• greens
• will
• want
• desire
• wish

Examples of using Zelje in Serbian and their translations into English

Ti ispunjavas sve moje zelje.
You've fulfilled all my desires.

Nikada ranije nisti probala ovakvo zelje, dušo.
Y'all ain't had greens like this before, baby.

Ko ce znati moje zelje?
Who will see my Will?

Moje su zelje jedno.
My wish is to one.

Njegove zelje jedva da se uzimaju u obzir.
His wishes are merely taken into account.

vi bi bili izleceni i od zelje.
you'd be cured of the desire.

Ja sam sahranio moje zelje.
I just buried my desires.

Više… zelje.
More greens.

Cuj, zivot slusa tvoje zelje.
Seldom does life listen to your wish.

Moje dobre zelje i bele misli su sa tobom….
My thoughts and very best wishes are with you….

trebao bi biti izlecen i od zelje.
you'd be cured of desire.

Sve su to legitimne ljudske zelje.
These are legitimate human desires.

Jedan deo moje zelje se ispunio.
Part of my wish has been fulfilled.

Šta zelje ste napravili?
What wishes have you made?

Onda ja nemam prirodne zelje.
Then I have no natural desires.

Ne… nije ovo najava stvarne zelje da prestanem.
They have no true desire to stop.

Vaspitanje deteta nije ispuniti mu sve zelje.
Educating children is not meant to grant her every wish.

Postoji jedno mesto gde se ispunjavaju zelje.
There's a place… where wishes are fulfilled.

vec nemamo zelje.
shouldn't have desires.

To su samo moje zelje i nadanja.
It is merely my desire and hope.