ZNAO SAM in English translation

• i knew
• i know

Examples of using Znao sam in Serbian and their translations into English

Znao sam da je moja žena mrtva.
I know my wife is dead.

Znao sam da nas nećete ostaviti na cedilu!
I knew they wouldn't let me down!

Znao sam da se nešto događa između vas.
I know something happened between the two of you.

Znao sam da se šališ!
I knew you were joking!

Znao sam da će biti teorija zavera.
I know there will be conspiracy theories.

Znao sam da dolaziš.
Yes. I knew you would be coming.

Pre nekoliko godina znao sam samo za svoju njivu.
Until a few years ago, I know only my field.

Znao sam da to nisam učinio.
I knew that I hadn't done it.

Znao sam da su ubice.
I know they were killers.

Znao sam imena svih koledža i znamenitosti.
I know all the names of the colleges and landmarks.

I znao sam vec tada da ce me progutati vir.
And I knew right then I'd be takin' a whirl.

Bio sam lud i znao sam to i nije me bilo briga.
I was in free-fall, and I knew it, and I didn't care.

A znao sam odgovor i pre nego što sam pitanje postavio.
I knew the answer even before asking the question.

Nekoliko dana kasnije znao sam odgovor.
A couple days later, I knew the answer.”.

Znao sam cijelo vrijeme, prijatelju!
I knew it the whole time, buddy!

Ali znao sam klinca od isporuka.
But I knew the kid from deliveries.

A znao sam odgovor i pre nego što sam pitanje postavio.
I think I knew the answer even before I asked the question.

I znao sam to o tebi… celo vreme.
And I knew that about you, the whole time.

Znao sam gdje da gledam.
I knew where to look.

Nisam ni otvorio sliku a znao sam sta je u pitanju.
I didn't even open the bag, I knew what would happen.