ÚČASTNÍK MÔŽE in English translation

• participant can
• participant may
• party may
• party can
• subscriber may
• subscriber can
• member can
• participants can
• entrant may

Examples of using Účastník môže in Slovak and their translations into English

Každý účastník môže odovzdať iba jeden projekt do súťaže Odysseus.
Each team may submit only one entry to the Odysseus contest.

Účastník môže bez obmedzenia používať expertných poradcov
The Participant can employ any expert advisors

Účastník môže túto Akciu využiť iba raz.
Player can use this action only once.

Skupina zavedie, že ktorýkoľvek účastník môže požiadať o prestávku.
Any member of the team can request a Pause.

Účastník môže kedykoľvek zmeniť typ obchodného účtu na účet bez poplatku za swap(a naopak)
Participant can change the type of trading account to swap free(and vice versa)

Účastník môže zmeniť typ obchodného účtu v ktorýkoľvek moment na Bezswapový účet(a naopak),
The Participant can change the type of his trading account to swap-free(or vice versa)

Ktorýkoľvek účastník môže kedykoľvek ukončiť svoju účasť na Správe osobitných práv čerpania odovzdaním písomnej výpovede Fondu v jeho ústredí.
(a) Any participant may terminate its participation in the Special Drawing Rights Department at any time by transmitting a notice in writing to the Fund at its principal office.

Ktorýkoľvek účastník môže podať opravný prostriedok proti prispôsobeniu opatrenia
(7) Either party may appeal against the adaptation of the measure or order referred to

Každý účastník môže nájsť niečo, čo jednotlivec pomocou služby poskytované na splnenie druhej polovici.
Each participant can find something an individual using the provided services to meet the second half.

Disciplinárne opatrenia: V prípade porušenia, účastník môže byť predmetom vylúčenia na základe rozhodnutia výboru.
Disciplinary Actions: In case of violation, the participant may be subject to disqualification at the discretion of the Committee.

Každý účastník môže tiež používať úradný jazyk zmluvného štátu,
Any party may use an official language of a Contracting State,

Účastník môže slúžiť k lepšej vzájomnej poznania
The party can serve to get to know each other better,

Účastník môže predložiť iba jednu cenovú ponuku a nemá právo na jej zmeny.
A participant can submit only one quotation bid, and has no right to make changes to it.

Odňatie Prihlásenie: Účastník môže odstúpiť loginu vyslaný z akéhokoľvek dôvodu počas 30 dní od lehoty log.
Withdrawal of Log: A participant may withdraw their log posted for any reason during the 30 days of the log deadline.

Ktorýkoľvek účastník môže takisto navrhnúť použiť mediáciu nezávisle od akéhokoľvek súdneho konania(článok 1730 súdneho poriadku).
Any party can also propose recourse to mediation regardless of any court proceedings(Article 1730 of the Judicial Code).

Účastník môže kedykoľvek zmeniť typ obchodného účtu na účet bez poplatku za swap(a naopak)
The Participant can change the type of his trading account to swap-free(or vice versa)

Účastník môže obmedziť použitie dostupnej likvidity na platobné príkazy vo vzťahu k iným účastníkom TARGET2 okrem ktorejkoľvek z centrálnych bánk stanovením bilaterálnych
A participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other TARGET2 participants, except any of the CBs,

Účastník môže zmeniť typ obchodného účtu v ktorýkoľvek moment na Bezswapový účet(a naopak), kontaktovaním Oddelenia podpory.
Participant can change the type of trading account to swap free(and vice versa)at any moment by contacting the Support Department.

Účastník môže stanoviť multilaterálny limit pre akýkoľvek vzťah, ktorý nepodlieha bilaterálnemu limitu.
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit.

napríklad vo veci rozhodol, účastník môže prijať množstvo rôznych bežných a mimoriadnych opatrení.
there are a number of ordinary and extraordinary measures a party can take.