ČISTEJ VODE in English translation

• clean water
• clear water
• pure water
• fresh water
• safe water
• plain water
• clean sea
• clear waters
• purified water

Examples of using Čistej vode in Slovak and their translations into English

nachádzajú radosť v peknej, čistej vode, kde je záhrada, vtáky.
they take pleasure in a nice, clear water where there is garden, there is birds.

od tej doby, ona dala záležať, aby nasiakli len nohy v čistej vode.
she's made a point to only soak her feet in purified water.

Na jar rýchlo uvoľňujú korene aj v čistej vode naliatej do pohára alebo pohára.
In the spring, they quickly release the roots even in plain water poured into a glass or jar.

Frakcia olivového oleja sa premyje v čistej vode, z ktorej sa potom úplne odstráni,
The olive oil fraction is washed in pure water, from which it is then completely removed,

Príležitostné použitie v chlórovaných bazénoch je povolené za predpokladu, že náramok SmartBand 2 následne opláchnete v čistej vode.
Casual use in chlorinated pools is permitted provided SmartBand 2 is rinsed in fresh water afterwards.

Po prechode cez zúženinu sa priepasť opäť rozširovala tak, že Starnawski napriek čistej vode nedosvietil na dno ani na steny.
After the passage the abyss widened significantly again so that despite the clear water Starnawski was able to see neither bottom nor the side walls.

na slnku plast uvoľňoval 176-krát viac metánu, ako na začiatku experimentu v čistej vode.
the plastic emitted 176 times more methane than at the beginning of the experiment in purified water.

tvrdou špongiou namočenou v čistej vode alebo mydlovej vode..
a hard sponge dipped in plain water or soapy water..

Láka Vás plávanie v čistej vode bez chémikálii v krásnom prírodnom prostredí a s pohľadom na krásu kvitnúcich lekien?
Does it attract you swimming in pure water without a chemical in a beautiful natural enviroment with a view at the beauty of the flowering water lilies?

vychutnáme si kúpanie v čistej vode.
enjoy a swim in the clear water.

Roundup sa zriedi len v čistej vode, pretože obsah ílu a piesku môže znížiť aktivitu lieku.
Roundup is diluted only in pure water, since the content of clay and sand can reduce the activity of the drug.

guppies nebudú schopní prežiť za prísnych podmienok údržby- potrebujú veľa rozpusteného kyslíka v čistej vode.
they will not be able to survive under stringent conditions of maintenance- they need a lot of dissolved oxygen in pure water.

sa pridá použitie v čistej vode, aby sklenené alebo čaj teplý.
it is dissolved before use in pure water was added to a glass or tea warm.

Prášok(granule) na prípravu roztoku sa musí bezprostredne pred použitím rozpustiť v čistej vode, šťave alebo chladnom čaji, dôkladne premiešať.
Powder(granules) for the preparation of a solution must be dissolved immediately before use in pure water, juice or cool tea, thoroughly mixing.

Naše profesionálne zameranie je zjednodušene ilustrované na spodnom obrázku, ktorý znázorňuje stupne úpravy vody, od podzemnej k ultra čistej vode.
Our focus is shown simplified in the illustration below showing the development of the water from ground water to pure water.

symbol nadštandardných služieb cestovného ruchu založených na čistej vode a kvalite pláže.
an international ecological award, a symbol of tourism excellence based on clean seas and neat beaches.

prírode a neskutočne čistej vode na plážach v Guardalavace
nature and the cleanest water on the beaches in Guardalavaca

Rozsiahla pomoc pri zlepšovaní prístupu k čistej vode a sanitárnym zariadeniam, ktorú poskytuje EÚ tretím krajinám, je jasným príspevkom k týmto snahám.
The EU's substantial assistance to third countries to improve access to clean water and sanitation is a clear contribution to these efforts.

Som dlhoročným užívateľom osmotického zariadenia a vďaka čistej vode som sa zbavil problémov súvisiacich s trávením.
I have been a long-time user of osmotic equipment and I was relieved of problems associated with digestion due to clean water.

Okrem kúpania a opaľovania v čistej vode, sa môžete tešiť na autentické kulinárske špeciality, športové,
Besides swimming and sunbathing in a crystal clear sea, here you can also enjoy the authentic culinary delights,