ABEBA in English translation

• ababa
• abeba
• koszalin
• conakry

Examples of using Abeba in Slovak and their translations into English

vlna masových protestov proti rozšíreniu mestských hraníc hlavného mesta Addis Abeba, v dôsledku ktorého poľnohospodárom hrozí, že budú vysťahovaní zo svojich pozemkov;
wave of mass protests over the expansion of the municipal boundary of the capital, Addis Ababa, which has put farmers at risk of being evicted from their land;

vlna masových protestov proti rozšíreniu mestských hraníc hlavného mesta Addis Abeba, v dôsledku ktorého poľnohospodárom hrozí, že budú vysťahovaní zo svojich pozemkov;
wave of mass protests over the expansion of the municipal boundary of the capital, Addis Ababa which has posed risks for farmers eviction from their land;

vlna masových protestov proti rozšíreniu mestských hraníc hlavného mesta Addis Abeba, v dôsledku ktorého poľnohospodárom hrozí, že budú vysťahovaní zo svojich pozemkov;
wave of mass protests over the expansion of the municipal boundary of the capital, Addis Ababa, which has put farmers at risk of being evicted from their land.

Desaťdňové stretnutie, ktoré sa začalo 13. júla v meste Addis Abeba, poskytlo novomenovanému prefektovi príležitosť pripomenúť si osobitné zasadanie o Afrike počas Biskupskej synody v roku 1994- udalosť,
The meeting, which will last 13 days, began on July 13 in Addis Ababa, Ethiopia, and offered the new head of the Dicastery the occasion to recall the Special Assembly for Africa of the 1994 Synod of Bishops,

mobilita v regionálnych hospodárskych spoločenstvách(Addis Abeba, júl 2012), prístup k medzinárodnej ochrane(Barcelona,
mobility within regional economic communities(Addis Ababa, July 2012), access to international protection(Barcelona,

Praha- Rijeka- Káhira- Asuán- Chartúm- Addis Abeba- Nairobi- Kilimandžáro- Dar es Salaam- Lusaka- Livingstone- Lusaka- Kinshasa- Brazzaville- Point Noir- Libreville- Douala- Lagos- In-Salah- Alžír- Marseille- Paríž- Mníchov- Praha Expedícia nedosiahla cieľ svojej cesty, pretože nebola rozhodnutím miestnej
Prague- Rijeka- Cairo- Aswan- Khartoum- Addis Abeba- Nairobi- Kilima-Njaro- Dar es Salaam- Lusaka- Livingstone- Lusaka- Kinshasa- Brazzaville- Point Noir- Libreville- Douala- Lagos- In-Salah- Algiers- Marseille- Paris- Munich- Prague The government of Gabon did not allow the expedition to enter the country,

strádania dorazili utečenci do Addis Abeby.
in hiding they arrived, after many hardships, in Addis Ababa.

Narodil som sa v Adis Abebe v Etiópií.
I was born in Addis Abeba, Ethiopia.

Abebe má byť jedným z nich.
Abebo would like to be one of them.

Abebe, si ozajstným bohatierom.
Bayb you're the beeeest.

Let z etiópskej Addis Abeby do Nairobi v Keni bol však bežnou situáciou,
The flight from Addis Ababa to Nairobi, Kenya, however, was routine,

Keďže v dôsledku rozširovania Addis Abeby už boli vysídlené milióny oromských poľnohospodárov, ktorí tak žijú v chudobe;
Whereas the enlargement of Addis Ababa has already displaced millions of Oromo farmers and trapped them in poverty;

Ursula von der Leyenová navštívila Addis Abebu, hlavné mesto Etiópie
Von der Leyen made the call during a visit to Addis Ababa, the capital of Ethiopia

Napríklad umožňoval AÚ v Addis Abebe zadávať príkazy
For example, it would allow the AU in Addis Ababa to convey orders

Etiópiou bude zabezpečovať celkové riadenie spoločného programu prostredníctvom každoročných stretnutí striedavo v Bruseli a Addis Abebe.
Mobility will provide the overall steering of the Common Agenda through annual meetings alternating between Brussels and Addis Ababa.

strednej oblastiach krajiny, najmä okolo centrálneho hlavného mesta Addis Abeby;
particularly around the centrally located capital city of Addis Ababa;

Je zrejmé, že jediný spôsob, ako zabezpečiť obnovenie ústavného poriadku, je v plnej miere presadiť Dohody z Maputa a Addis Abeby.
It is obvious that the only way of ensuring that constitutional order is restored is to fully enforce the Maputo and Addis Ababa Accords.

zdravotnú situáciu ľudí postihnutých HIV/AIDS v Addis Abebe.
health situation of HIV/ AIDS-affected people in Addis Ababa.

založená 32 štátmi v roku 1963 v etiópskej Addis Abebe.
Organization of African Unity(OAU) in Addis Ababa, Ethiopia, in 1963.

strednej oblastiach krajiny, najmä okolo centrálneho hlavného mesta Addis Abeby;
particularly around the centrally located capital city of Addis Ababa;