ADAM A EVA in English translation

• adam and eve
• adam and eva

Examples of using Adam a eva in Slovak and their translations into English

Štedrý deň vždy nastáva 24. decembra, kedy majú sviatok Adam a Eva.
The 24th of December is the day of Adam and Eve.

Od Boha dostali podobné požehnania, ako Adam a Eva pred pádom.
Rather it was a blessing and commandment given to Adam and Eve before the fall.

To je presne tá istá situácia ako v raji, Adam a Eva.
This is very similar to the situation in the garden with Adam and Eve.

kde sú znázornení Boh, Adam a Eva.
they cover the window- there are God, Adam and Eva on it.

A potom, čo Adam a Eva požili zo zakázaného ovocia,
After Adam and Eve had partaken of the forbidden fruit,

Soška zrejme oslavuje pád ľudstva, keď Adam a Eva podľahli pokúšaniu hada a jedli ovocie, ktoré Boh zakázal.
The sculpture appears to celebrate the fall of mankind, as Adam and Eve succumbed to the serpent's temptation to eat of the fruit forbidden by God.

Prvotný hriech Pre študentov, ktorí nie sú oboznámení s príbehom Adam a Eva alebo s pojmom Pôvodný hriech,
For students who are not familiar with the Adam and Eve story or the concept of Original Sin,

Podobne ako Adam a Eva, aj my si myslíme, že môžeme spoznávať zlo bez toho,
Like Adam and Eve, we think we can know evil

Keď boli Adam a Eva vytvorení ako dokonalí, museli byť všetky ich rozhodnutia správne?
For Adam and Eve to qualify as being created perfect, must all their decisions thereafter be right?

Adam a Eva totiž akosi dúfali, že by mohli byť ako Boh, ibaže bez Boha.
For Adam and Eve sort of hoped that they could become like God, without God.

Keď Adam a Eva zhrešili, Boh usmrtil zvieratá,
For Adam and Eve, God killed an innocent animal

Napriek tomu, že Adam a Eva sa proti nemu vzbúrili, chce, aby sa ľudia tešili z dobrého vzťahu k nemu.
Despite Adam and Eve's rebellion, Jehovah wants mankind to enjoy a good relationship with him.

Adam a Eva sa mali multiplikovať(rozmnožovať) a zaplniť zem podobnými ľuďmi,
As Adam and Eve multiplied physically they would fill the earth with others like themselves;

Adam a Eva mali po dosiahnutí dokonalosti naplniť tretie požehnanie
If Adam and Eve had attained perfection, they were to

Adam a Eva si žili v rajskej záhrade s Bohom,"ktorý sa za denného vánku prechádzal po záhrade"(Gn 3, 8).
God had a relationship with Adam and Eve that found them"walking in the garden in the cool of the day"(Genesis 3:8).

Islamská viera hovorí, že kameň padol z neba, aby naznačil miesto, kde Adam a Eva môžu stavať oltár.
Islamic tradition holds that it fell from heaven as a guide for Adam and Eve to build an altar.

Nie je manželia Adam a Eva boli.
not spouses as Adam and Eve had been.

Prišla na svet s dokonalou ľudskou prirodzenosťou, akú mali Adam a Eva pred pádom do hriechu.
She came into the world with a perfect human nature like that of Eve and Adam before they sinned and fell from grace.

(Zj 13,8) Božia milosť teda začala pôsobiť hneď, len čo Adam a Eva zhrešili.
God's grace, then, began to operate as soon as Adam and Eve sinned.

čoskoro muž bol v skutočnosti Adam a Eva?
early man was actually the Adam and Eve?