ADOLF in English translation

• adolf
• adolph

Examples of using Adolf in Slovak and their translations into English

Bitka dažďa: Švédi pod Gustav Adolf poraziť Svätá ríša rímska v priebehu tridsaťročnej vojny.
Battle of Rain: Swedes under Gustavus Adolphus defeat the Holy Roman Empire during the Thirty Years' War.

O scenár populárneho seriálu sa postaral Miloš Macourek a výtvarnú stránku zastrešil Adolf Born.
The script of this popular series was written by Miloš Macourek with visuals by Adolf Born.

Okrem chemického rozboru vôd, ktorý robil nitriansky lekárnik František Lang Adolf, sú v nej aj indikácie- zoznam chorôb, ktoré sa tu úspešne liečili už pred vznikom kúpeľnej inštitúcie.
Except for the chemical water analysis, which was done by Nitra's pharmacist and apothecary František Lang Adolf, there are also indications- a list of diseases which were successfully treated already here before the establishment of the spa institution.

Beauchamp a Adolf Rickenbacker začali s výrobou v roku 1932, ale keďže Beauchampovi nebol udelený
Beauchamp and machinist Adolph Rickenbacker began selling the Frying Pan in 1932;

Adolf Frederick, kráľ Švédska, zomrel na trávenie 12. februára 1771 po tom,
King Adolf Frederick of Sweden died of digestion problems on February 12,

Ktorý prechádza ponad struny. Beauchamp a Adolf Rickenbacker začali s výrobou v roku 1932, ale keďže Beauchampovi nebol udelený
Beauchamp and machinist Adolph Rickenbacker began selling the Frying Pan in 1932,

Adolf Hitler bol prvým európskym lídrom, ktorý zakazoval ľudské zoologické záhrady,
Adolf Hitler was the first European leader to ban human zoos,

Beauchamp a Adolf Rickenbacker začali s výrobou v roku 1932,
Beauchamp and machinist Adolph Rickenbacker began selling the Fry-Pan in 1932,

Majster grotesky a satiry, Adolf Born(1930- 2016), ilustroval takmer 250 kníh vrátane pozoruhodných“Fables of the Fountain”, ktoré ho preslávili vo Francúzsku
A master of the grotesque and satire, Adolf Born(1930- 2016), illustrated nearly 250 books including remarkable“Fables of the Fountain”,

Skutočnosťou je, že Adolf Hitler zastavil nemecké tanky vo chvíli, keď mohli zničiť alebo zajať to, čo zostalo z britskej armády
The real Story is that Adolph Hitler halted the German panzers just at the point where they could have swept down

Postavami prvých troch filmov boli skutočné historické postavy- Adolf Hitler vo filme Moloch(1999),
The main characters in the first three films are real historical figures: Adolf Hitler(Moloch, 1999),

Beauchamp a Adolf Rickenbacker začali s výrobou v roku 1932, ale keďže Beauchampovi nebol udelený
Beauchamp and machinist Adolph Rickenbacker began selling the Frying Pan in 1932,

Gustaf IV Adolf, využil svoju moc na cenzúru politickej diskusie
Gustaf IV Adolf, used these powers to censor political debate

Beauchamp a Adolf Rickenbacker začali s výrobou v roku 1932,
Beauchamp and machinist Adolph Rickenbacker began selling the guitar in 1932,

Bol umelecky aktívny doslova do najposlednejšej chvíle- v hlavnej sále vidíme pastel s mrazivo prorockým názvom„Nezvaní hosté k poslední večeři“, ktorý Adolf Born dokončil len niekoľko hodín pred svojou smrťou.
He was active in the arts literally until the very last moment- in the main hall we can see his pastel with chillingly prophetic name“Uninvited guests at the Last Supper” which Adolf Born completed just few hours before his death.

až do svojej samovraždy pod kanceláriou Berlína 30. apríla 1945 Adolf Hitler prechádzal postupným procesom odletu od skutočnosti,
Berlin on April 30, 1945, Adolf Hitler was undergoing a gradual process of flight from reality,

To bol kráľ Gustav Adolf, ktorá umožnila Švédsku stala veľmocou, z ktorých najvýznamnejšie
It was King Gustavus Adolphus who made it possible for Sweden to become a great power,

Už počas revolúcie 1848 Adolf Dobriansky a iní vodcovia robili nátlak na habsburskú monarchiu, aby vytvorila autonómnu rusínsku provinciu, v ktorej by sa zjednotili všetci Rusíni Rakúsko-Uhorska
Already during the revolution of 1848, leaders of Adolf Dobrianskyj pressed the Habsburg Empire to create an autonomous Rusyn province which would unite all Rusyns in Austria-Hungary,

V roku 1948 Adolf(ADI) Dassler založil firmu Adidas po nezhodách s jeho bratom, to tvorí základný kameň súperenia výrobcov kopačiek až do dnešných dní.
Saw the formation of the Adidas company by Adolf(Adi) Dassler after a falling out with his brother that was to form the cornerstone of football boot maker rivalry for the preceding years up to today.

Keď bol mladý, Adolf Hitler bol študentom gnózy,
When he was young, Adolf Hitler was a student of Gnosis,