ALEPPA in English translation

• aleppo
• of the city

Examples of using Aleppa in Slovak and their translations into English

za úlohu pri bombardovaní Aleppa.
its role in the bombardment of Aleppo.

Františka, na ktorom sa zúčastnia všetci biskupi a kňazi Aleppa a okolia.
Francis Cathedral, in which all the bishops and priests who are present in Aleppo and the surrounding area are participating.

sýrskym silami režimu v posledných mesiacoch obliehania Aleppa.
Syrian regime forces in the final months of the siege of Aleppo.

jej spojencov, aby zastavili bombardovanie Aleppa.
its allies to“stop indiscriminate bombing in Aleppo.”.

zároveň odlákať Sýrsku Armádu z Aleppa, prinútiť ju ísť brániť Palmýru
at the same time to distract the Syrian Army from Aleppo, to make it move toward Palmyra

Spolu s našimi ruskými partnermi sa pripravujeme na operáciu na oslobodenie Aleppa a zablokovanie všetkých nezákonných ozbrojených skupín, ktoré sa nepripojili k dohode o prímerí
We, together with our Russian partners, are preparing for an operation to liberate Aleppo and to block all illegal armed groups which have not joined

útočné vrtuľníky a delostrelectvo vo štvrtok ostreľujú časti Aleppa ovládané povstalcami.
artillery have been bombarding rebel-held parts of the city on Thursday.

konkrétne do Aleppa, pretože pre nás novinárov, vyšetrovateľov,
and specifically to Aleppo, because, as journalists, investigators,

Som hlboko znepokojený správami, že sýrska vláda zhromažďuje svojich vojakov a tanky okolo Aleppa a začala už brutálny útok na mesto a jeho civilné obyvateľstvo," uviedol Hague vo vyhlásení.
Mr Hague said:‘I am deeply concerned by reports that the Syrian government are amassing their troops and tanks around Aleppo, and have already begun a vicious assault on the city and its civilians.

Som hlboko znepokojený správami, že sýrska vláda zhromažďuje svojich vojakov a tanky okolo Aleppa a začala už brutálny útok na mesto
I am deeply concerned by reports that the Syrian government is amassing its troops and tanks around Aleppo, and has already begun a vicious assault on the city

ktorí pomohli sprostredkovať odchod zvyšných civilistov a militantov z Aleppa, sa podľa Putina dohodli na tom, že by sa sýrske mierové rozhovory mali konať v metropole Kazachstanu- Astane.
which have helped broker the withdrawal of the remaining civilians and militants from Aleppo, have agreed that Syria peace talks should be held in Kazakhstan's capital, Astana.

Nová aliancia bola prenesená do Aleppa, kde džihádistické skupiny v blízkosti Nusra frontu vytvorili nové komando s názvom Fateh Halab(„Aleppo Conquest“)
The new alliance was carried over to Aleppo, where jihadist groups close to Nusra Front formed a new command called Fateh Halab(“Aleppo Conquest”)

Keď sme boli v západnej časti Aleppa, rozhodli sme sa darovať krv,
While we were in western Aleppo, we decided to give blood, which seemed particularly

Spolu s našimi ruskými partnermi sa pripravujeme na operáciu na oslobodenie Aleppa a zablokovanie všetkých nezákonných ozbrojených skupín, ktoré sa nepripojili k dohode o prímerí alebo ju porušili,“ citovala Halkího agentúra TASS.
We, together with our Russian partners, are preparing an operation to liberate Aleppo and block all illegal armed groups that have not joined the cease-fire agreement or violated it," Syrian Prime Minister Wael Nader al-Halki was quoted as saying by Russia's TASS state news agency.

Spolu s našimi ruskými partnermi sa pripravujeme na operáciu na oslobodenie Aleppa a zablokovanie všetkých nezákonných ozbrojených skupín, ktoré sa nepripojili k dohode o prímerí
We, together with our Russian partners, are preparing for an operation to liberate Aleppo and to block all illegal armed groups which have not joined

a Aleppa.
Homs, and Aleppo.

zdravotníckeho materiálu pre obyvateľov Aleppa.
medical supplies to Aleppo residents.

ktorá sa nachádza v západnej časti Aleppa..
which is located in western Aleppo.

Aj ostatní civilisti, s ktorými som sa stretla v júli resp. auguste 2017, potvrdili podozrenia z krádeže orgánov počas takmer päťročnej okupácie okresov východného Aleppa ozbrojenými skupinami
Other civilians I met in July/August 2017 confirmed the threat of organ theft which hung over them during the almost five-year occupation of East Aleppo districts by the armed groups

Ale po páde Aleppa sa provládne jednotky posunuli ďalej na východ, čím sa dostali
But since the fall of Aleppo, pro-Assad forces have been moving further east,