ALFA SAMEC in English translation

• alpha male

Examples of using Alfa samec in Slovak and their translations into English

Alfa samec nemá strach z konfliktu,
The Aikidoist does not seek conflict,

Alfa samec síce koná rýchlosťou blesku,
An alpha male may act with lightning speed,

Pojem alfa samec v nás evokuje predstavu, že je to muž, ktorý každú chvíľu demonštruje akým je doma pánom a mimo domov vie vrčať a byť agresívny.
The term alpha male connotes a man who at every moment demonstrates that he's in control in the home and who away from home can become snarling and aggressive.

Alfa samec tak môže byť významným hráčom v úspešnom love,
Thus, an alpha male may be a major player in a successful hunt

Alfa samec nastavuje smer pohybu stáda,"organizuje"(ak sa dá povedať o voľne žijúcich zvieratách)
The alpha male sets the direction for the movement of the herd,“organizes”(if it can be said about wild animals)

Toto, milá trieda, je typický príklad psa, ktorý žil naivne v presvedčení, že je alfa samec a preto z neho nemôže byť nikdy šťastné zviera.
This, class, is a classic example of a dog… who has foolishly been allowed to believe… he is the alpha male of the pack and therefore, he can never be a happy animal.

žiadny leví alfa samec nefantazíruje o tom, že sa stane kráľom všetkých levov
no lion alpha male makes a bid for becoming the king of all lions,

Chceme byť alfa samcom a nie chudákom, ktorého každý ľutuje.
Nothing wrong with being an Alpha male and not a wimpy person for everyone to walk over.

Prirodzenou vlastnosťou alfa samca je zmena.
An alpha males natural element is change.

Samice sú inštinktívne priťahované Alfa Samcom, pretože má najlepší genetický materiál.
Females are instinctively drawn to the Alpha Male because they have the best genetic material.

Pointou je, že alfa samce nie sú agresívne.
The point is, alpha males are not aggressive.

Matematicky je nemožné vyjadriť, ako nájsť alfa samca.
It's mathematically unmanageable to determine how to find an alpha male.

S takým životným štýlom nemôžete byť alfa samcom.
You can not be the alpha male with such a lifestyle.

Zjavne sme obaja alfa samci.
Obviously, we are both alpha males.

Takýto spôsob života vám nepomôže stať sa alfa samcom.
You can not be the alpha male with such a lifestyle.

Mmm, oni sú alfa samci.
Mmm, they're alpha males.

Ženy milujú alfa samcov.
She loves alpha male types.

Všetky sociálne cicavce majú Alfa Samcov.
All social mammals have Alpha Males.

Dvaja alfa samci sa snažia preukázať a prejaviť, však vieš, že?
Two alpha men trying to prove their manhood, you know?

Odkedy som Samovi prenechal pozíciu alfa samca, musím žiť, ako mi prikáže.
Since I let Sam be alpha male… I gotta live with the shots he calls.