AMPULKU in English translation

• ampoule
• vial
• ampule

Examples of using Ampulku in Slovak and their translations into English

Je zrejme oveľa jednoduchšie rozdeliť pilulky, než rozdeliť ampulku 1 cc na veľa dávok.
It is obviously much easier to divide up pills than it is to break up a 1 cc ampule into multiple injections.

Ampulku s liekom musíte starostlivo otvoriť, jej obsah zriediť fyziologickým roztokom alebo prevarenou vodou(1 až 1).
Carefully open the ampoule with the drug, dilute its contents with saline or boiled water( 1 to 1).

Myslíš, že si necháva plnú ampulku v kozmetickej zásuvke,
Are you thinking she keeps a vial of it in her makeup drawer,

Odporúčané dávkovanie: Odporúča sa užívať 1 ampulku(25 ml) počas tréningu.
Recommended use: 1 ampule(25 ml) during long and/or intense workout.

Otvorte ampulku obsahujúcu prášok GONAL- f,
Open the ampoule containing the GONAL-f powder,

Jediný spôsob, ako zvrátiť to, čo sa vám deje, je vdýchnuť inú ampulku.
The only way to reverse what's happening to you is inhale another vial.

Príprava vodnej emulzie pre túto jednu ampulku Butox, ktorej objem je zvyčajne 1 ml,
Preparation of water emulsion, for this one ampoule of"Butox", the volume of which is usually 1 ml,

Plastová škatuľka obsahujúca 1 ampulku s 1 dávkou lyofilizátu a 1 ampulku s 1ml rozpúšťadla.
Plastic box containing 1 vial of 1 dose of lyophilisate and 1 vial of 1 ml of solvent.

je dovolené otvoriť ampulku a dať dieťaťu liek v správnom dávkovaní.
it is allowed to open the ampoule and give the child a medicine in the proper dosage.

Plastová škatuľka obsahujúca 1 ampulku s 1 dávkou lyofilizátu a 1 ampulku s 1ml rozpúšťadla,
Plastic box containing 1 vial of 1 dose of lyophilisate, 1 vial of 1 ml of solvent,

Jedna injekčná liekovka, 4 mg Jedna ampulka rozpúšťadla, 5 ml Súčasť spoločného balenia zloženého z desiatich balení, z ktorých každé obsahuje jednu injekčnú liekovku a jednu ampulku.
One vial 4 mg One ampoule of solvent 5 ml Component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial and one ampoule.

Spoločné balenie: 10 balení, z ktorých každé obsahuje 1 injekčnú liekovku(150 mg) a 1 ampulku rozpúšťadla(2 ml).
Multipack: 10 packs, each containing 1 vial(150 mg) and 1 solvent ampoule(2 ml).

Spoločné balenie zložené zo 4 balení, z ktorých každé obsahuje 1 injekčnú liekovku(150 mg) a 1 ampulku rozpúšťadla(2 ml).
Multipack comprising 4 packs, each containing 1 vial(150 mg) and 1 solvent ampoule(2 ml).

Xolair je dostupný v baleniach obsahujúcich jednu injekčnú liekovku s práškom na injekčný roztok a jednu ampulku s 2 ml vody na injekciu.
Xolair is available in packs containing one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections.

Keď ste začali liečbu, váš lekár možno tiež rozhodne, že vašu dávku zvýši na jednu ampulku Signiforu 0,9 mg dvakrát denne.
After you have started treatment, your doctor may also decide to increase your dose to one ampoule of Signifor 0.9 mg twice a day.

Krabica na 1 injekčnú liekovku a 1 ampulku ako vnútorné balenie(bez„ blue box“).
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS INTERMEDIATE PACK(WITHOUT BLUE BOX).

Každé balenie obsahuje injekčnú liekovku s práškom a ampulku s 5 ml vody na injekciu,
Each pack contains the vial with powder, together with an ampoule of 5 ml water for injections,

Podržte ampulku vo zvislej polohe a pred odkrútením vrchnej časti na ňu zľahka poklepte, aby sa obsah nevylial.
Hold the ampoule upright and tap lightly before twisting off the head part to avoid spilling.

Nie je možné rozdeliť ampulku, ak roztok potrebuje menej:
It is impossible to divide an ampoule, if the solution needs less:

Jednoducho otvorte ampulku a pridajte(presne!) 20 miligramov vzorky do testu.
Just open the ampoule, add(EXACTLY!) 20 milligrams of your sample to this test.