ARCHETYPY in English translation

• archetypes

Examples of using Archetypy in Slovak and their translations into English

rovnakým spôsobom sa regeneruje psyché podľa určitých vzorcov, ktoré nazývame archetypy.
the psyche is regenerated in the same way according to certain formulas we call archetypes.

môžeme začať vidieť nové archetypy multifunkčných stavebných blokov," napísali autori.
we may start to see new archetypes of multifunctional building blocks,” state the MIT researchers.

Vnútri tejto sady nájdete aj sprievodcu, v ktorom je vysvetlené, ako karty používať, pomáha Vám určiť, ktoré archetypy sú vo vašej psychike najaktívnejšie,
The deck comes with an instruction booklet explaining how to use the cards to help determine which Archetypes are most active in your psyche,

ktoré sú v osobnosti prirodzené stvorenia a archetypy, v ktorých sa nachádza ľudská duša.
which in personality are natural creatures, and archetypes, in which the human soul is found.

môžeme začať vidieť nové archetypy multifunkčných stavebných blokov," napísali autori.
we may start to see new archetypes of multifunctional building blocks,” the researchers conclude.

môžeme začať vidieť nové archetypy multifunkčných stavebných blokov.
we may start to see new archetypes of multifunctional building blocks.”.

môžeme začať vidieť nové archetypy multifunkčných stavebných blokov," napísali autori.
chemical stability, we may start to see new archetypes of multifunctional building blocks.”.

môžeme začať vidieť nové archetypy multifunkčných stavebných blokov," napísali autori.
we may start to see new archetypes of multifunctional building blocks,” wrote the creators.

môžeme začať vidieť nové archetypy multifunkčných stavebných blokov," napísali autori.
we may start to see new archetypes of multifunctional building blocks,” said the researchers.

Tak ako Platónove formy(eidos), ani archetypy nepochádzajú zo sveta zmyslov, ale existujú nezávisle od tohto sveta,
Like Plato's Forms(eidos), the archetypes do not originate in the world of the senses,

Je jasné, že Budhata sa tento jazyk učí vďaka meditácii, pretože archetypy, symboly, sú určené pre Váš život,
And obviously the Buddhata learns that by Meditation, because the archetypes, the symbols are applied to your own life,

aby oslobodil všetky archetypy z prachu.
in order to liberate all the archetypes from the dust.

To sú práve archetypy, ktoré určujú dráhy všetkej činnosti fantázie
They are the archetypes, which direct all fantasy activity into its appointed paths

začínajú pôsobiť archetypy, čo sa stáva aj v živote jedinca,
there people's self-regulation ceases and the archetypes begin to be effective,

To sú práve archetypy, ktoré určujú dráhy všetkej činnosti fantázie
They are the archetypes, which direct all fantasy activity into its appointed paths

na rôzne archetypy, vývojové štádiá života,
to different archetypes, life stages of development,

Mužské a ženské archetypy.
Masculine and Feminine Archetypes.

Postavy sú bežné archetypy.
The characters are fairly standard archetypes.

Prečo práve tieto archetypy?
Why these different archetypes?

Čo sú jungiánske archetypy?
What are the Jungian Archetypes?