ARCHU in English translation

• ark
• arch

Examples of using Archu in Slovak and their translations into English

Tak isto, ako pripravil archu a odplavil Noeho do bezpečia, On to znovu urobí pre svoju cirkev.
He will do it the same as He made a ark and floated Noah to safety; He will do it again for His church.

I urobil som z akáciového dreva archu a vykresal som dve kamenné tabule,
So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first,

Pre lepšie priľnutie archu všetky rohy by mali byť opatrne lisované plastovou špachtľou.
For better adhesion of the sheet all the corners should be gently pressed with a plastic spatula.

I urobil som z akáciového dreva archu a vykresal som dve kamenné tabule,
So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like the first,

vaši bratia a vyneste archu Pána, Izraelovho Boha,
then bring the chest of the Lord, Israel's God,

Takže, postavil archu a to bolo skvelé
So, he built an ark and that was great

Priniesli Božiu archu a postavili ju uprostred stanu, ktorý pre ňu postavil Dávid.
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tabernacle which David pitched for it….

On povedal Noemovi, aby postavil archu a zachránil seba a rodinu pred potopou.
He commanded Noach to build an ark to save himself and his family from the destructive flood.

On za sto dvadsať rokov staval archu, keď svet bol proti nemu.
He took a hundred and twenty years to build an ark, when the world was against him.

Pánovu archu doniesli a položili ju na jej miesto uprostred stánku,
The LORD 's chest was brought in and put in its

Noe sa pustil do práce sa kladivom a postavil archu, aby potvrdil to o čom hovoril.
Noah went to work with his hammer and built an ark, to confirm what he was talking about.

sa mu srdce triaslo o Božiu archu.
for his heart was trembling for the ark of God.

jeho chrám bol videný archu jeho zmluvy.
within his temple was seen the ark of his covenant.".

Dovolil Noemovi, ktorého srdce je spravodlive a spojené s Bohom… aby vybudoval archu pre jeho rodinu a pre dve z každého druhu zvierat.
He allowed Noah, a man who's heart was right with God to build an ark for his family and for two of every living animal on Earth.

zopár vyvolených Bohom bude umiestnených na archu, aby nanovo naštartovali svet.
a few selected by God will be put on an ark to start the world over.

zaujímavom nedávnom preklade zvitkov z Mŕtveho mora, spomínajúcich Archu.
also on an interesting recent translation of a Dead Sea Scrolls pertaining to the Ark.

v Božom chráme bolo vidieť archu jeho zmluvy.
within His Temple was seen the ark of the covenant.

Výroba polypropylénových misiek Technológia výroby bazénovPolypropylénu sa používa v archu z polypropylénu, ktorá je vystavená zváranie.
Manufacturing technology of poolsPolypropylene is used in a sheet of polypropylene, which is subjected to welding.

Výrobcovia vyrábajú strešné krytiny s profilom 1100-1200 mm a dĺžku archu od 0,8 m do 8 m.
Manufacturers produce metal tiles with a profile thickness of 1100-1200 mm and a sheet length of 0.8 m to 8 m.

pripravil si Archu pre spasenie svojej domácnosti.
prepared an Ark for the salvation of his household.