ASSADA in English translation

• assad
• bashar al-assad

Examples of using Assada in Slovak and their translations into English

demokraticky zvolený líder, ktorý slávne vyzval Mubaraka a Assada, aby počúvali svoj ľud
the democratically elected leader who famously called on Mubarak and Assad to listen to their people

spojencami s Američanmi v snahe vystrnadiť prezidenta Assada(včítane použitia Sarinu proti-Assadovskými rebelmi).
allied with the American effort to oust President Assad(including the use of Sarin by anti-Assad rebels).”.

tak je podobne ako zatvorenie Bospore zabraňovaniu preletov ruských bombardérov do Sýrie len jedným z ďalších spôsobov, ktorými Ankara Moskve sťažuje úsilie o záchranu Assada.
hampering Russian bombers' path to Syria by declning overflight is just one more way for Ankara to impede Moscow's efforts to shore up Assad.

spojencami s Američanmi v snahe vystrnadiť prezidenta Assada(včítane použitia Sarinu proti-Assadovskými rebelmi).
allied with the American effort to oust President Assad(including the use of sarin by anti-Assad rebels).”.

zhadzovala za ne zodpovednosť na prezidenta al Assada.
the responsibility for which was placed upon President al Assad.

spojencami s Američanmi v snahe vystrnadiť prezidenta Assada(včítane použitia Sarinu proti-Assadovskými rebelmi).
allied with the American effort to oust President Assad(including the use of sarin by anti-Assad rebels).

Isis nemožno natrvalo oslabiť, kým pokračuje vojna proti Assadovi, tento fakt všetci ignorujú- a nielen preto, že proti Západom dojednanej mierovej dohode, ktorá by Assada ponechala pri moci, by sa postavili štáty Zálivu, ktoré stranili v Sýrii džihádistom.
not only because a western-brokered peace deal that left Assad in power would be opposed by the Gulf states that have sided with jihadist forces in Syria.

Kým americký minister zahraničia, John Kerry, povedal že sú"nesporné" dôkazy zapojenia Assada v chemickom útoku v Damasku,
While US Secretary of State John Kerry has pointed to“undeniable” evidence of Assad's involvement in the chemical attack in Damascus,

režimom Bašára Assada v Sýrii, ktorý umožňuje Iránu podkopať bezpečnosť Izraela- nie priamym útokom, ktorý počas tridsiatich rokoch nepriateľstva medzi Iránom
the regime of Bashar Assad in Syria that makes it possible for Iran to undermine Israel's security- not through a direct attack,

Ruský prezident ďalej hovoril:"Chcete aby Rusko opustilo Assada a jeho režim a šlo spolus opozíciou, ktorej predstavitelia nevedia nič okrem vyhlasovania Fatwy a prehlasovania ľudí za kacírov, a ktorej členovia- ktorí pochádzajú z rôznych krajín a majú viac smerovaní- nevedia nič iné než to ako zabíjať ľudí a jesť ľudské mäso.
The diplomatic source reported the Russian President as saying:"You want Russia to abandon Assad and his regime and go along with an Opposition whose leaders don't know anything except issuing fatwas declaring people heretics, and whose members-- who come from a bunch of different countries and have multiple orientations-- don't know anything except how to slaughter people and eat human flesh.

režimom Bašára Assada v Sýrii, ktorý umožňuje Iránu podkopať bezpečnosť Izraela- nie priamym útokom, ktorý počas tridsiatich rokoch nepriateľstva medzi Iránom
the regime of Bashar Assad in Syria that makes it possible for Iran to undermine Israel's security- not through a direct attack,

Aláwistického Assada.
Alawi Assad.

Bašára Assada Krym.
Bashar Assad Crimea.

Vojne podporujú prezidenta Assada.
The SEA supports President Assad.

Že nemajú radi Assada?
The Syrians do not like Assad?

Že nemajú radi Assada?
They don't like Assad.

Británia vyzýva Assada na rokovania.
Britain must talk to Assad.

Že nemajú radi Assada?
Do they like Assad?

Väčšina Sýrčanov si samozrejme vybrala Assada.
Naturally most Syrians choose Assad.

EÚ viní Assada z vrážd civilistov.
The UN condemned Assad for killing civilians.