ATAKY in English translation

• attacks
• ataka

Examples of using Ataky in Slovak and their translations into English

vtedy sú panické ataky pravdepodobne sekundárne pri depresii.
the panic attacks are probably secondary to depression.

na niektorú z ďalších zložiek Diacomitu.• keď sa u Vášho dieťaťa vyskytli ataky delíria.
if your child has ever experienced attacks of delirium.

tento typ panickej ataky sa objaví minimálne raz u zhruba jednej štvrtiny až jednej tretiny jedincov s panickou poruchou, z ktorých väčšina zažíva tiež denné ataky.
this type of panic attack has been estimated to occur at least one time in roughly one-quarter to one-third of individuals with panic disorder, of whom the majority also have daytime panic attacks.

ukazujú medziročné dvojciferné nárasty v počte útokov, ale čo je horšie, dnes sú tieto ataky v porovnaní s rokom 2015 v priemere až 4-krát mohutnejšie.
but what is worse is that today these type of attacks in comparison with 2015 are on average up to four times greater.

je vnímavosť na chlad(veľmi časté ataky v zime) alebo príznaky zodpovedajúce miernemu postihnutiu CNS
such as cold susceptibility(i.e. more frequent attacks in winter), or symptoms consistent with mild CNS involvement,

Medzi atakmi je dieťa úplne zdravé.
Between attacks, people are completely healthy.

Protestujem proti neustálym atakom obhajcu… na postup obžaloby.
I protest to the defense attorney's persistent attacks… on the motives of the prosecution.

Za podobnými atakmi na civilné ciele….
And for attacks on civilians….

Panické ataku nedá predchádzať.
Panic attacks can be avoided.

Panické ataku nedá predchádzať.
Panic attacks cannot be predicted.

Medzi atakmi je dieťa úplne zdravé.
Between attacks, the child is perfectly normal.

Medzi atakmi je dieťa úplne zdravé.
The child is quite well in between attacks.

Medzi atakmi je dieťa úplne zdravé.
Among the attacks, the children are completely in good condition.

Atak ťa prosím dnes nie.
No heart attacks today please.

Relaps-remitujúca SM je charakterizovaná opakovanými atakmi(relapsmi) príznakov súvisiacich s nervovým systémom.
Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks(relapses) of nervous system symptoms.

A minimálne 5 atakov, so splnením kritéria B a D.
A- At least five migraine attacks that fulfill criteria B through D.

Reagovať na ich atak.
Resistance to its attacks.

Redukuje stres spôsobený plesňovými a bakteriálnymi atakmi.
Reduces stress caused by fungal and bacterial attacks.

Kedy si zažil prvý panický atak?
When did you start to have the panic attacks?

Liek Cinryze bol pri liečbe a prevencii atakov angioedému účinnejší ako placebo.
Cinryze was more effective than placebo in treating and preventing attacks of angioedema.