AUDITE in English translation

• audit
• auditing
• audits
• audited

Examples of using Audite in Slovak and their translations into English

Takisto sa stanovujú podrobné ustanovenia o finančnej kontrole a audite, administratívnych opatreniach, pokutách
Detailed provision shall be made for financial control and auditing, administrative measures,

Správa Dvora audítorov o audite prevádzkovej efektívnosti riadenia Európskej centrálnej banky za rozpočtový rok 2007 spolu s odpoveďami Európskej centrálnej banky,
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2007 financial year together with the replies of the European Central Bank,

ďalšie existujúce európske normy o energetickom audite.
the other existing European standards on energy audits.

Po návšteve majiteľa firmy a audite našich výrobkov sa zrealizovalo schválenie BATF na trh USA
Following the visit of the owner of the company and auditing of our products, the BATF approval was implemented at the US markets,

Kľúčový audítorský partner(partneri) zodpovedný za vykonanie štatutárneho auditu ukončí svoju účasť na štatutárnom audite po uplynutí obdobia siedmich rokov od dátumu menovania.
The key audit partners responsible for carrying out a statutory audit shall cease their participation in the statutory audit of the audited entity not later than seven years from the date of their appointment.

Správa Dvora audítorov o audite prevádzkovej efektívnosti riadenia Európskej centrálnej banky za rozpočtový rok 2006 spolu s odpoveďami Európskej centrálnej banky,
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2006 financial year together with the replies of the European Central Bank,

Rady 2014/56/EÚ zo 16. apríla 2014, ktorou sa mení smernica 2006/43/ES o štatutárnom audite ročných účtovných závierok
of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts

Domnieva sa, že vzhľadom na dôležitú úlohu, ktorú zohráva Európsky dvor audítorov pri audite zhromažďovania a využívania finančných prostriedkov EÚ,
Considers that in view of the important role played by the European Court of Auditors in auditing the collection and utilisation of EU funds,

Správa Dvora audítorov o audite prevádzkovej efektívnosti riadenia Európskej centrálnej banky za rozpočtový rok 2003 spolu s odpoveďami Európskej centrálnej banky,
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2003, together with the replies of the European Central Bank,

Rady 2008/30/ES z 11. marca 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/43/ES o štatutárnom audite ročných účtovných závierok
of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts

Stanovia sa podrobné ustanovenia o finančnej kontrole a audite, administratívnych opatreniach, pokutách
Detailed provisions shall be made on financial control and auditing, administrative measures,

V tomto audite sme posudzovali účinnosť vykonávania PMN zo strany Komisie v období od roku 2012 do roku 20178
In this audit we assessed the effectiveness of the Commission's implementation of the MIP during the period from 2012 to 20178 as well as,

ako napríklad vo výrobe, audite alebo výskume, pričom dva roky tejto praxe musia byť v oblasti riadenia kvality;-.
such as in manufacturing, auditing or research, of which two years shall be in the area of quality management;-.

v zásade rovnocenných funkčných výsledkov týkajúcich sa priamej výmeny pracovnej dokumentácie o audite alebo iných dokumentov v držbe štatutárnych audítorov alebo audítorských spoločností.
of Article 36 or essentially equivalent functional results relating to a direct exchange of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms.

výber vzorky vo finančnom audite, vytváranie účinných pracovných vzťahov medzi NKI
sampling in financial auditing, developing effective working relationships between SAIs

odporúčania vyplývajúce zo správ o internom a externom audite a hodnotení, ako aj z vyšetrovaní Európskeho úradu pre boj proti podvodom(OLAF);
recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti-fraud Office(OLAF);

Komisia sa domnieva, že financovanie eÚ malo podstatný vplyv na všetky úseky ten-t, ktoré dvor audítorov pri tomto audite preskúmal. Zahŕňalo to zlepšenie projektov, ktoré sa pôvodne plánovali,
The commission considers that eu financing has had a significant influence on all the ten-t sections reviewed by the court for this audit. this has included improving the projects originally planned

pripravujeme písomný záznam operácií vykonávaných odhaľovanie odpočúvanie, v podobe správy o audite bezpečnosti informácií, a navrhujeme možné zmeny na zlepšenie bezpečnosti.
we prepare a written record of the operations carried out detecting wiretaps, in a form of report of the Information Security Audit, and we suggest possible changes to improve security.

väčšina kontrolných zoznamov, ktoré používali orgány auditu pri ich audite operácií, primerane zahŕňala súlad s pravidlami štátnej pomoci
since most of the check lists used by audit authorities in their audit of operations adequately covered compliance with state aid

Okrem toho, vo výkaze o ukončení pomoci portugalské orgány uviedli, že po audite nemôžu potvrdiť, že suma 211 613,80 EUR je podľa Fondu solidarity oprávnená.
In addition, in the statement on the closure of assistance, the Portuguese authorities indicated that, following an audit, a sum of EUR 211 613.80 cannot be confirmed as being eligible under the Solidarity Fund.