AUDITOM in English translation

• audit
• audits
• auditing
• audited

Examples of using Auditom in Slovak and their translations into English

Vzájomné dôverovanie auditom vykonávaným v súlade s medzinárodne uznávanými normami sa takisto odporúča v každom prípade, keď sa môže predísť opakovaným auditom rovnakých činností tých istých osôb/subjektov.
Cross-reliance on audits conducted in accordance with internationally accepted standards is also encouraged always with a view of avoiding multi-audits of the same persons/entities for the same activities.

Spoločnosť LEXIKA každoročne prechádza auditom podľa normy ISO 9001,
Each year, LEXIKA is audited in accordance with ISO 9001,

podliehame auditom služieb a iným donucovacím
we are subject to audits of our Services and other enforcement

Kasíno odpovedalo, že to bolo spôsobené auditom jeho účtu, ale neskôr sa nedostala žiadna odpoveď.
Casino responded that it was due to the audit of his account but later no response came.

podliehame auditom služieb a iným donucovacím
we are subject to audits of our websites and other enforcement

podliehame auditom služieb a iným donucovacím
we are subject to audits of the Application and other enforcement

Štúdia o zvyškovej chybovosti nie je zákazkou na uisťovacie služby alebo auditom. Vychádza z metodiky a príručky k miere zostatkových chýb, ktoré poskytlo GR DEVCO.
The RER study does not constitute an assurance engagement or an audit; it is based on the RER methodology and manual provided by DG DEVCO.

Interný audit vykonaný v rámci iného systému riadenia kvality možno zohľadniť za predpokladu, že je doplnený auditom požiadaviek na tento systém kvality.
(e) internal audit realised in the frame of another quality management system can be taken into account provided that it is completed by an audit of the requirements to this quality system.

V rámci posudzovania systému riadenia kvality notifikovaná osoba pred auditom a v súlade so svojimi zdokumentovanými postupmi.
(a) As part of the assessment of the quality management system a, a notified body shall prior to an audit and in accordance with its documented procedures.

ktoré možno overiť auditom.
on the basis of data which can be audited.

Dve nové právne predpisy vyžadujú, aby sa splnomocnení zástupcovia zaregistrovali v SEK a podrobili sa auditom konfliktu záujmov.
Two new pieces of legislation require proxy advisors to register with the SEC and subject themselves to audits for conflicts of interest.

súkromné akciové spoločnosti vrátane organizácií zapojených do štítu na ochranu osobných údajov sa pravidelne podrobujú auditom.
closely held companies, including Privacy Shield organizations, are regularly subject to audits.

Výrobca musí povoliť autorizovanej osobe vyhodnotenie účinnosti opatrení prijatých na vykonanie bodu 3 v prípade potreby auditom.
The manufacturer must authorize the notified body to evaluate the efficiency of the measures taken pursuant to section 3, by audit where appropriate.

Členské štáty sa zaviazali uplatniť ustanovenia IMO týkajúce sa zodpovednosti vlajkových štátov a podriadiť auditom IMO svoje vlajky.
The Member States have committed themselves to implementing the IMO provisions relating to the responsibilities of the flag States and have undertaken to subject their flag to audits by the IMO.

Každý z našich špecializovaných dodávateľov, produkuje úzky sortiment výrobkov a prechádza auditom s vysokými požiadavkami na výrobný štandard.
Each of our specialized supplier that produces narrow range of products is checked by Audit with high requirements of production standards.

V tabuľke 1 je uvedený počet projektov, v ktorých sa vyskytovali hlavné problémy odhalené auditom.
Table 1 shows the number of projects affected by the main problems revealed by the audit.

podmienkou riadneho finančného hospodárenia, sú takisto jedným z aspektov riadiacich a kontrolných systémov, ktoré sú preverované auditom.
control systems that are checked in audits, as they are an important condition of sound financial management.

Projekty a iné opatrenia financované programom budú tiež podliehať auditom, vrátane auditov zverených dodávateľom.
Projects and other actions financed by the Programme will also be subject to audits, including audits outsourced to contractors.

v rámci ktorého mala spoločnosť OKI poskytnúť riadenú službu pre požiadavky tlače identifikované auditom.
was a considered proposal, in which OKI would provide a managed service for the printing requirements identified in the audit.

tým aj zvýšiť vnímanie pridanej hodnoty poskytnutej auditom.
hence raise the perception of the value added by an audit.