AUTONOMY in English translation

• autonomy

Examples of using Autonomy in Slovak and their translations into English

Pre softvér Autonomy.
Autonomy software.

Ponuka spoločnosti HP na odkúpenie zostávajúcich obehových akcií Autonomy zostáva otvorená.
S offer to buy the remaining Autonomy shares remains open.

Ponuka spoločnosti HP na odkúpenie zostávajúcich obehových akcií Autonomy zostáva otvorená.
HP's offer to purchase the remaining Autonomy shares remains open.

Produktové portfólio Autonomy pomáha organizáciám pri podnikovej analýze, správe procesov
Autonomy's product portfolio helps power companies through enterprise search analytics,

Ako bolo už skôr oznámené, spoločnosť Autonomy bude naďalej fungovať ako samostatná obchodná jednotka.
As previously announced, Autonomy will operate as a separate business unit.

HP žiada od bývalých manažérov odkúpenej firmy Autonomy odškodné 5,1 mld. USD.
HP suing former Autonomy executives for $5.1b.

Autonomy sa špecializuje na softvér, ktorý vyhľadáva neštruktúrované údaje,
Autonomy specialized in software that searches unstructured data like emails

Začiatkom mesiaca Tesla oznámila Autonomy Event pre svojich investorov, ktorý sa bude konať 22. apríla.
Tesla first announced its autonomy investor day on April 3.

Mike Lynch, zakladateľ spoločnosti Autonomy a výkonný viceprezident HP Information Management spoločnosť HP opustí po uplynutí prechodného obdobia.
Mike Lynch, Autonomy's founder and executive vice president for Information Management, will leave HP after a transition period.

Ďalší výkonný riaditeľ zo spoločnosti Autonomy, konkrétne bývalý finančný riaditeľ Sushovan Hussain,
Another Autonomy executive, former finance chief Sushovan Hussain, has already been handed

Spoločnosť HP nakoniec predala aktíva firmy Autonomy, britskej technickej spoločnosti Micro Focus v rámci spätného prevzatia v hodnote 8,8 miliárd dolárov.
HP eventually sold its Autonomy assets to U.K. tech firm Micro Focus as part of an $8.8 billion reverse takeover.

Lynch, narodený v Essexe v roku 1965, po jeho štúdiu na Cambridge University vytvoril viaceré firmy a v roku 1996 vytvoril aj spoločnosť Autonomy.
Lynch, born in Essex in 1965, started Autonomy in 1996 after a number of ventures that followed his studies at Cambridge University.

Integrácia HP StoreAll s riešením HP Autonomy Consolidated Archive,
Additional integration with HP StoreAll and HP Autonomy Consolidated Archive,

Privátny cloud divízie Autonomy aktuálne spravuje päťdesiat petabajtov dát- webového obsahu,
The Autonomy private cloud surpassed more than 50 petabytes of Web content,

Autonomy, dcérska spoločnosť HP, je celosvetovým lídrom v
HP Autonomy is a global leader in software that processes human information,

Súťažné podklady a všeobecné technické dokumenty poskytnuté prípadným uchádzačom sa nijako nezmieňujú o tom, že nadobudnutím softvéru Autonomy sa už v skutočnosti našlo riešenie viacerých technických problémov, ktoré sa vyskytovali v CORDIS.
The tendering specifications and background technical documents made available to the prospective tenderers did not make any reference to the fact that, by acquiring the Autonomy software, a solution had in fact already been found to numerous technical problems encountered with CORDIS.

Americká spoločnosť zároveň oznámila, že britská firma Autonomy Corporation, ktorú vlani kúpila za 10 miliárd USD,
HP said Autonomy Corporation PLC, a British company

vybraný uchádzač mohol mať od začiatku postupu verejného obstarávania úplnú znalosť fungovania softvéru Autonomy vďaka inštalácii skúšobnej verzie vo verzii CORDIS platnej v tej dobe.
of the tendering procedure, the successful tenderer was in a position, from the beginning of the tendering procedure, to have full knowledge of how the Autonomy software operated, since a trial version had been installed in the version of CORDIS in operation at that time.

Program Autonomy ponúka rad praktických výhod, akými sú.
The Autonomy programme offers a number of practical benefits such as.

Riešenia spoločnosti Autonomy využíva viac ako 25 tisíc zákazníkov po celom svete.
Infor's Enterprise Financial Management Solutions are used by more than 25,000 customers worldwide.