BARME in English translation

• burma
• myanmar
• burmese

Examples of using Barme in Slovak and their translations into English

Európska únia na budúci týždeň zruší všetky sankcie voči Barme s výnimkou zbrojného embarga.
Last month, the European Union lifted all sanctions(except for an arms embargo) against Myanmar.

Už v roku 1988 stál medzi študentmi, ktorí sa aktívne postavili do čela demonštrácií proti vojenskému režimu v Barme.
In 1998, he was among 68 student activists who were arrested for participating in a demonstration against the ruling military junta in Myanmar.

Pakistane a Barme.
Pakistan and Myanmar.

Tiež nemožno poprieť dosť dramatické zmeny, aké sme zaznamenali v Barme.
There's also no denying the rather dramatic change we have seen inside of Burma.”.

Dnes sa opäť raz chystáme rázne odsúdiť systematické porušovanie ľudských práv v Barme a vyzvať barmskú vládu na dialóg, aby okamžite ukončila nábor detských vojakov.
Today, we are going once again to energetically condemn the systematic human rights violations in Burma and invite the Burmese government to dialogue and to immediately put an end to the practice of recruiting child soldiers.

Opozičná líderka, ktorá strávila dlhé roky v domácom väzení, je v Barme stále veľmi populárna a očakáva sa, že jej Národná liga za demokraciu voľby, v prípade že budú slobodné a spravodlivé, vyhrá.
Myanmar's opposition leader, who was locked up by the former junta for a total of 15 years, remains hugely popular in Myanmar and her National League for Democracy party is widely expected to win elections if they are free and fair.

Písomne.-(SV) Humanitárna katastrofa, ku ktorej došlo v Barme je obrovskou tragédiou
In writing.-(SV) The humanitarian disaster which has occurred in Burma is an enormous tragedy,

Opozičná líderka, ktorá strávila dlhé roky v domácom väzení, je v Barme stále veľmi populárna a očakáva sa, že jej Národná liga za demokraciu voľby, v prípade že budú slobodné a spravodlivé, vyhrá.
Suu Kyi, who was herself locked up by the former junta for a total of 15 years, remains hugely popular in Myanmar and her National League for Democracy party is widely expected to win the elections if they are free and fair.

Najmocnejšou postavou v Barme je dnes generál Than Shwe,
The power figure in Burma today is General Than Shwe,

dnes popoludní diskutujeme o troch štátoch, Barme, Sierra Leone
this afternoon we are discussing three states- Burma, Sierra Leone

cyklón v Barme, hladomor na hraniciach Kene
a cyclone in Myanmar, a famine at the Kenya-Soalia border

V predošlých prípadoch, v ktorých Pracovná skupina rozhodla- Aung Sang SYY Kyi v Barme, uväznenie opozičného vodcu Anwara Ibrahima v Malajzii,
In previous cases ruled upon by the Working Group- Aung Sang Suu Kyi in Burma, imprisoned opposition leader Anwar Ibrahim in Malaysia,

cyklón Nargis v Barme, zemetrasenie na Haiti
cyclone Nargis in Myanmar, earthquake in Haiti

toto je šieste uznesenie Európskeho parlamentu o Barme za ostatné dva roky,
this is the sixth European Parliament resolution on Burma in the last two years,

potom už nasledovalo 60-sekundové odpočítavanie v Barme.
followed by a 60-second countdown to 2013 in Myanmar.

pocta svojmu otcovi Arnoldovi Spielbergovi, ktorý slúžil v americkej armáde a Signal Corps a bojoval v Barme počas druhej svetovej vojny.
Signal Corps, and fought in Burma during World War II as a radio operator in a B-25 squad.

Predstaví aktuálnu tému diskriminácie a utláčanie etnické menšiny Rohingov, ku ktorému dlhodobo dochádza v prevažne budhistickej Barme a osobnosť budhistického mnícha Wirathu, ktorý napriek princípom svojho náboženstva násilie podporuje.
It looks at the discrimination and repression of the Rohingya ethnic minority in predominantly Buddhist Myanmar, and specifically at the Buddhist monk Wirath who promotes ethnic violence despite the peaceful principles of his religion.

ktorý obsahuje návrh na národné uzmierenie demokratizáciu v Barme.
which included a proposal for national reconciliation and democratisation in Burma.

spravodlivé parlamentné voľby v roku 2010, aby v Barme bola zákonná vláda.
fair parliamentary elections in 2010, to have a legitimate government in Burma.

tvrdý zákrok proti pokojným protestom občanov v posledný augustový deň opäť dostal do pozornosti škandál okolo ľudských práv v Barme. Komisia je naďalej veľmi znepokojená touto situáciou.
Mr President, the crackdown on peaceful protestors on the last day of August has once again spotlighted the scandal of human rights in Burma, and the Commission remains very worried about this situation.