BEL in English translation

• bel

Examples of using Bel in Slovak and their translations into English

Títo traja skladatelia písali bravúrne javiskové práce počas toho, čo muzikológovia nazývajú bel canto érou,
These three composers wrote bravura works for the stage during what musicologists call the bel canto era,

Tím advokátskej kancelárie PETERKA& PARTNERS poskytoval komplexné právne služby OJSC Bel Shostka pre ukrajinskú dcérsku spoločnosť francúzskej skupiny Bel Fromageries, s kótovaním akcií na ukrajinskej verejnej burze cenných papierov a dematerializácii zaknihovaných akcií.
PETERKA& PARTNERS provided comprehensive legal advice to OJSC Bel Shostka, the Ukrainian subsidiary of the French Bel Fromageries group, on the listing of shares on a public stock exchange in Ukraine and the dematerialisation of documentary shares.

Ale mladší klienti spoločnosti Bel Air prenietňujú značnú časť do rizikovejších alternatívnych investícií, ako sú hedžeové fondy,
But Bel Air's younger clients are also putting a sizable chunk in riskier alternative investments like hedge funds,

Rozpad a bel môže byť zničený v ranom štádiu ich vývoja,
The decay and bel can be destroyed at an early stage of their development,

Shostka OJSC(UA): komplexné poradenské služby spoločnosti, ktorá je súčasťou francúzskej skupiny Groupe Fromageries Bel a patrí medzi popredných svetových výrobcov syrov
Shostka OJSC(UA): Comprehensive advisory services to a member of the French Groupe Fromageries Bel, a world leader in cheese and other dairy products,

Známy slovenský polyhistor Matej Bel už vo svojom známom diele Notitia Hungariae Novae Historicogeographia z roku 1740 spomína kúpeľnú dedinku Smrdáky
Slovak polyhistor Matej Bel, in his well-known work Notitia Hungariae Novae Historicogeographia(Historical and Geographical Knowledge of Hungary) from 1740,

Je horúco, pretože požiar mestskej štvrte Bel Air v Los Angeles je zacielený na podzemnú základňu pedofilnej scény Geto Center,
The heat is on, as the Bel Air fire in Los Angeles targets the Getty Center pedo underground base,

Bel- Spoločnosť Bel a jej skupiny sa zaoberajú predovšetkým projektovaním, výrobou
Bel- Bel and its groups are primarily engaged in the design,

Pláž Bel Conti Hotel 3-hviezdičkový hotel Toto ubytovanie súhlasilo s účasťou v našom Programe preferovaných služieb, ktorý zoskupuje ubytovania,
Bel Conti Hotel 3-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program,

som bol úprimný, Bel Paese určite nie je medzi národmi, ktoré využívajú"rekordnú" produkciu. Aby som bol úprimný.
to be honest, the Bel Paese is certainly not among the nations that make use of a"record" production.

Blavatsky(a odkazuje na kňaza chrámu Bel Beroz, autora knihy„History of Cosmogony“),
Blavatsky(and she refers to the priest of the temple Bel Beroz, author of"History of Cosmogony"),

naučila sa tajomstvá bel canta, čo ako dobre viete,
the ways of this bel canto, which of course as you well know,

stanovuje pre prenocovanie s plnou penziou o 14 nocí v hoteli Bel Sit(3 hviezdy)
single supplement 170 euro), provides a full board accommodation of 14 nights at the Bel Sit Hotel(3 stars)

naučila sa tajomstvá bel canta, čo ako dobre viete,
the ways of this bel canto, which of course as you well know,

Počas dvoch desaťročí profesionálnej kariéry Juan Diego Flórez dokázal zakotviť bez akéhokoľvek výkonnostného otrasu na absolútnej špičke pomyselného rebríčka tenoristov, vyznávajúcich vokálnu estetiku a techniku bel canta.
During the two decades of his professional career Juan Diego Flórez has managed to establish himself on the absolute top of the tenor singers ladder honouring vocal aesthetics and the technique of bel canto without any performance shakeout.

Susanna(z Daniela ako kapitola 13) a Bel a drak(z Danielu ako kapitola 14).
Susanna(from Daniel as chapter 13), and Bel and the Dragon(from Daniel as chapter 14).

Chevrolet a Bel Air.
Chevrolet and Bel Air.

Mon bel amour d'été,
Mon bel amour déété,

Slová„bel accueil“ na pergamenovom fragmente zmiatli odborníčku Marianne Ailes natoľko, že knihu považovala za kópiu slávnej francúzskej básne„La Roman de la Rose“.
The words"bel accueil" on a parchment fragment tipped off medieval expert Marianne Ailes that this was a copy of the famous French poem"La Roman de la Rose.".

Jej repertoár zahŕňal klasické opery, bel canto opery od Donizettiho,
Her repertoire ranged from classical opera seria to the bel canto operas of Donizetti,