BENCHMARKU in English translation

• benchmark

Examples of using Benchmarku in Slovak and their translations into English

tzv. trhového benchmarku.
so-called market benchmark.

V horizonte niekoľkých rokov je naším cieľom prekonať výkonnosť benchmarku 10/40 GPR 250 Europe 20% UK NR.
Measured over a period of several years, we aim to beat the performance of the benchmark 10/40 GPR 250 Europe 20% UK NR.

Spoločnosť Bourns založila benchmarku kvality, hodnoty
Bourns established a benchmark for the quality, value

Kým manažéri podielových fondov musia strážiť, aby sa vývoj hodnoty ich fondu príliš neodlišoval od vývoja benchmarku(čím ho vlastne kopírujú), manažér hedge fondu môže sledovať dlhodobé ciele
While mutual fund managers have to care about not diverging from the benchmark(by which they in fact copy its composition), the hedge fund manager can pursue the long-term goals

Na základe benchmarku identifikovaných potrieb
Based on benchmark of identified needs

Toto rozdelenie medzi americkým a medzinárodným obchodom zostalo v posledných rokoch stabilné, pričom rast TTF sa do značnej miery dostal na úkor NBP- jediného benchmarku zemného plynu, ktorý je v poklese.
This split between U.S. and international trade has remained stable in recent years, with growth in the TTF coming largely at the expense of the NBP-- the only natural gas benchmark that is in decline.

Reprezentanti tohto statusu majú najvyššie skóre v Canalys Vendor Benchmarku a medzi ich spoločné znaky patrí vylepšovanie
Champions have the highest scores in the Canalys Vendor Benchmark and exhibit common characteristics,

čo znižuje tieto šance, môže byť hardvér uvedený v benchmarku.
what reduces the chances of that being the case is the hardware listed in the benchmark.

čo znižuje tieto šance, môže byť hardvér uvedený v benchmarku.
what reduces the chances of that being the case is the hardware listed in the benchmark.

spodnej časti konzoly na umiestnenie benchmarku, upnutie dokončené.
bottom of the bracket for the positioning of the benchmark, a clamping completed.

Tieto Benchmarky bežal na rovnakom SATA2 hardvér.
These Benchmarks ran on the same SATA2 Hardware.

Zlepšili sme aj ďalšie benchmarky výkonnosti, vrátane šírky pásma a rýchlosti prenosu.
We have also improved other performance benchmarks including power bandwidth and slew rate.

Benchmarky reprezentujú názory viac než 120 000 ľudí.
Benchmarks represent opinions of over 120,000 people.

Nedokážeme dosiahnuť naše benchmarky.
It's not possible to use our benchmarks.

Tak a som zvedavy na tie benchmarky.
I'm interested in the benchmarks.

Je to však jasný dôkaz toho, že benchmarky nie sú všetko.
It almost goes without saying, but benchmarks are not everything.

Benchmarky sú prakticky rovnako staré ako počítače.
Computer viruses are almost as old as computers..

Benchmarky nám prezradili niekoľko vecí.
The Plastic Bank has taught us a few things.

No asi budem musieť popozerať nejaké benchmarky.
I will have to look into Benchmark.

Aktívni portfóliomanažéri nedokážu poraziť benchmarky.
Active managers can't beat the index.