Examples of using Berta in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podľa ľudia, 25-ročný omráčený v podsadenom plášti Berta s ručne vyrobeným závojom
prišiel do Hillsbora, aby stíhal Berta.
Spievaj, Berta. robím túto prácu už 20 rokov a moja túžba po mužoch ešte nekončí.
Sing, Berta. I have been doing this job for 20 years and still my lust for men isn't over yet.Holandský denník Het Financieele Dagblad v dnešnom vydaní cituje Berta Brugginka, finančného riaditeľa poprednej banky Rabobank, podľa ktorého je krach Grécka nevyhnutný.
Dutch financial daily Het Financieele Dagblad reported earlier on Tuesday that Bert Bruggink, chief financial officer at leading Dutch lender Rabobank, warned that Greece's bankruptcy was inevitable.No tak, Berta, bude to len na týždeň, a budeme tu len traja.
Come on, Berta, it's just going to be for a week, and it's just the three of us.O svojom príchode upovedomil kráľa Ethelberta, ktorého manželka Berta, bola kresťanka.
On arriving in Kent, the group were received by King Ethelbert whose wife Bertha was already a Christian.Okrem toho bol domovom priekopníckej práce Berta Brockhousa, ktorý bol ocenený jednou z malého počtu Nobelových cien, ktoré Kanada získala v dvadsiatom storočí.
On top of that, it was home to the pioneering work of Bert Brockhouse, recognized by one of Canada's small number of Nobel Prizes in the twentieth century.Nagini- Berta Jorkinsová(akonáhle Voldemort získal primitívne telo, mohol použiť prútik,
Nagini- Bertha Jorkins(Voldemort could use a wand once he regained a rudimentary body,Vzdialená príbuzná hrocha Berta a priamy výsledok paranoje Harrisových o istej upratovačke s lepkavými prstami.
A distant relative of Bert the Hippo and a direct result of the Harrises' paranoia regarding a certain sticky-fingered cleaning lady.Budem tu len ja, ty Chelsea, Berta, mama a duch minulosti showbiznisu.
It's just gonna be you, me, Chelsea, Berta, Mom and the Ghost of Show Biz Past.V roku 2004 bol Charlottesville označený ako najlepšie miesto na život v USA knihou Cities Ranked and Rated od Berta Sperlinga a Petra Sandera.
In 2004, Charlottesville was ranked the best place to live in the United States in the book Cities Ranked and Rated by Bert Sperling and Peter Sander.ktorý bol prevádzkovaný sestry Berta a Emma Hohl až do 1951.
managed until 1951, by the sisters Bertha and Emma Hohl.Z týchto skupín sa evanjelium šírilo do okolitých národov, vrátane Jum Jum, Berta, Gumus, Ignessena a Shilluk.
From these groups, gospel work has spread to surrounding peoples including the Jum Jum, Berta, Gumus, Ignessena, and Shilluk.Ľudia, čo nás rozosmievajú, neraz majú dosť smutný život- spomeniem len Jimmyho Duranta, Berta Lahra, bratov Marxovcov či dokonca Jacka Bennyho.
Men who make us laugh frequently lead rather sad lives- I think of Jimmy Durante, Bert Lahr, the Marx Brothers, even Jack Benny.ktorý bol prevádzkovaný sestier Berta a Emma Hohl až do 1951.
managed until 1951, by the sisters Bertha and Emma Hohl.Jediní ľudia, ktorí toto robia, sú ľudia, ktorí to robia z lásky. Ako ja, Berta a tvoja mama.
The only people that get to do that are people that do it out of love, like me and Berta and your mom.hovorí Berta Alzaga, členka komunikačného tímu AAP Primadomus.
says Berta Alzaga, a member of the AAP Primadomus communication team.pánom tajomníkom Gábor Berta.
Mr. Gábor Berta, Second Secretary.Berta, keby si mala jedno želanie,
Hey, Berta, uh, if you had one wish,Berta, urobil som ti špeciálny toust s marihuanovým maslom.
Uh, Berta, making a special batch of French toast for you topped with a dollop of marijuana butter.
