BOB DYLAN in English translation

• bob dylan

Examples of using Bob dylan in Slovak and their translations into English

Hudobná legenda Bob Dylan, spisovateľka Toni Morrisonová
Musical legend Bob Dylan, novelist Toni Morrison

Dokonca aj Bob Dylan to priznal neskôr počas svojej kariéry,
Even Bob Dylan seemed to acknowledge it later in his career,

Takže, Bob Dylan, ako všetci folkoví speváci,
So, Bob Dylan, like all folk singers,

V tom istom týždni pod hudobnou značkou Sony Legacy vyšiel boxset, Bob Dylan: The Original Mono Recordings, v ktorom bolo osem prvých Dylanových albumov od Bob Dylan(1962) po John Wesley Harding(1967).
In the same week, Sony Legacy released Bob Dylan: The Original Mono Recordings, a box set that for the first time presented Dylan's eight earliest albums, from Bob Dylan(1962) to John Wesley Harding(1967).

slúžilo aj iným rockovým hviezdam, medzi ktoré patrili The Rolling Stones, Bob Dylan a The Moody Blues.
was loaned out to ferry other rock stars around such as The Rolling Stones, Bob Dylan and The Moody Blues.

Kronos Quartet je ako Michael Jordan, Bob Dylan alebo dokonca aj sestry Williamsové vo svete vážnej hudby.“.
the Kronos Quartet is like the Michael Jordan, or the Bob Dylan, or perhaps even the Williams sisters of the classical world.

Eminem má najširšiu slovnú zásobu a prichádza na 8 818 jedinečných slov(verzus Jay-Z s 6 899 a Bob Dylan s 4 883).
had the widest vocabulary, coming in at 8,818 unique words(versus Jay-Z with 6,899 and Bob Dylan with 4,883).

uznanie, ale jednoducho preto, ako napísal básnik a pesničkár Bob Dylan, lebo„musíš niekomu slúžiť“.
simply because, as poet-songwriter Bob Dylan has written,“you gotta' serve somebody.”.

kam sa Lennon presťahoval, a slúžilo aj iným rockovým hviezdam, medzi ktoré patrili The Rolling Stones, Bob Dylan a The Moody Blues.
Lennon moved there and was used to ferry other rock stars around including The Rolling Stones, Bob Dylan and The Moody Blues.

milý k ľuďom a tiež vedieť, že najlepším skladateľom modernej doby je Bob Dylan.
always be nice to people, and that Bob Dylan was the greatest songwriter of modern times.

chŕli klasické skladby zdanlivo nemožným tempom, ale malá skupina jeho oponentov tvrdí, že Bob Dylan kradne piesne iných ľudí.
but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs.

Grammy z roku 1998 sa stali festivalom Bob Dylan, pričom akadémia sa stala poctou rocker-barda pre Time Out of Mind,
The 1998 Grammys shaped up to be a Bob Dylan fest, with the Academy set to honor the rocker-bard for Time Out of Mind,

Z rúk Noel Gallagher a Elvis Bob Dylan a Jimmy Page,
From the hands of Noel Gallagher, and Elvis to Bob Dylan, and Jimmy Page,

Bob Dylan je držiteľom mnohých ocenení. V roku 2016 mu švédska Kráľovská akadémia vied udelila Nobelovu cenu za literatúru,
Dylan has won many awards throughout his career including the 2016 Nobel Prize in Literature, twelve Grammy Awards,

najpopulárnejších Dylanových albumov vôbec, predalo sa ho celosvetovo viac ako 2,5 milióna kópií a Bob Dylan za neho získal ďalšie dve ceny Grammy.
selling more than 2.5 million copies worldwide and earning Dylan two more Grammys.

The 1966 Live Recordings, ktorý obsahuje všetky známe nahrávky z koncertov, na ktorých v roku 1966 Bob Dylan účinkoval.
The 1966 Live Recordings, which comprises every known recording of Bob Dylan's 1966 concert tour.

Lipa musel dať aj prídavok vo forme skladby I will Be Your Baby Tonight, ktorú v roku 1967 zložil slávny Bob Dylan a v roku 1990 nahral jej cover verziu Robert Palmer so skupinou UB40.
Another song written by Bob Dylan in 1967,“I will Be Your Baby Tonight” became more popular in 1990 when Robert Palmer and UB40 released its cover.

Prvou významnou štúdiovou nahrávkou June a Johnnyho bol ich duet"It Ain't Me Babe" z roku 1964,(zložil Bob Dylan) ktorý sa objavil na Cashovom albume Orange Blossom Special.
Her first notable studio performance with Johnny Cash occurred in 1964 when she duetted with Cash on"It Ain't Me Babe", a Bob Dylan composition, that was released as a single and on Cash's album Orange Blossom Special.

The 1966 Live Recordings, ktorý obsahuje všetky známe nahrávky z koncertov, na ktorých v roku 1966 Bob Dylan účinkoval.
The 1966 Live Recordings, including every known recording of Bob Dylan's 1966 concert tour.

najlepším skladateľom modernej doby je Bob Dylan.
the greatest songwriter of modern times is Bob Dylan.