BOHA OTCA in English translation

• god the father

Examples of using Boha otca in Slovak and their translations into English

Chcem veriť v Boha Otca, ktorý ma miluje ako syna,
I want to believe in God the Father, who loves me as a son,

Navrhujem vám, aby ste prosili Boha Otca, aby vám dal dar Ducha Svätého,
I propose that you ask God the Father to grant you the gift of his Spirit

hovoríme samé konkrétne veci:‚Verím v Boha Otca, ktorý stvoril nebo
everything we say is concrete:‘I believe in God the Father, Who made heaven

Nie je tu, bratia, reč o počiatku Božieho Syna od Boha Otca, ale tu ide o počiatok počiatku histórie stvorenia sveta
No, brethren, the words are not about the beginning of the Son of God from God the Father, but rather about the beginning of the history of the created world

Kto tvrdí, že z Boha Otca pochádzajúce Slovo je Boh
If anyone says that the Word of God the Father is the God or Lord of Christ,

som sa práve skončila modliť Ruženec Božieho Milosrdenstva, keď zrazu mi Duch Svätý oznámil, že mám prijať posolstvo od Boha Otca.
I had just finished reciting the Divine Mercy when suddenly the Holy Spirit announced to me that I was to receive a Message from God the Father.

ktorí sú pyšní na vlastnú inteligenciu- ktorá je darom od Boha Otca- a ktorí si myslia, že objavia nové fakty o svojom pôvode.
scientists whose pride in his own intelligence, a Gift from God the Father, means he believes he will find new facts about his origins.

Ak je pravdivá- a ja, so všetkou vážnosťou svedčím o tom, že je- potom bol Joseph Smith prorok, ktorý videl Boha Otca a Jeho Syna, Ježiša Krista.
If it is true- and I solemnly testify that it is- then Joseph Smith was a prophet who saw God the Father and His Son, Jesus Christ”(“The Power of the Book of Mormon”).

spoliehajúci sa na zdroj všetkej sily, na samého Boha Otca.
with perfect trust in the Source of all Power, in God the Father Himself.

som sa práve skončila modliť Ruženec Božieho Milosrdenstva, keď zrazu mi Duch Svätý oznámil, že mám prijať posolstvo od Boha Otca.
I had just finished reciting the Divine Mercy when suddenly the Holy Spirit announced to me that I was to receive a Message from God the Father.

spoliehajúci sa na zdroj všetkej sily, na samého Boha Otca.
with perfect trust in the Source of all Power, in God the Father Himself.

Ježiš Kristus oslávil Boha Otca viac tým, že žil tridsať rokov podriadený svojej Matke, než keby bol obracal celý svet robiac tie najväčšie zázraky.
Jesus Christ gave more glory to God the Father by submission to His Mother during those thirty years than He would have given Him in converting the whole world by the working of the most stupendous miracles.".

nad ním sa z oblaku vynára postava Boha Otca so žehnajúcim gestom pravice a pred ním smeruje k Panne Márii malá nahá postavička Ježiša.
tape in his hand, the figure of God the Father is raising from behind a cloud above him with a blessing gesture of his right hand, and in front of him, a small naked figure of Jesus is coming to Virgin Mary.

zlom porazí syn boha otca zlo vo forme hada, ale počas toho obetuje svoj vlastný život.
evil, the Son of the Father-God will defeat evil in the form of a serpent but, in doing so, will give up his own life.

Tak, keď si myslíte, že je pokrytecké kvôli hriechom Cirkvi obrátiť sa k modlitbe chváliac Boha Otca, musíte tento podvod rozpoznať
So when you believe that it is hypocritical to turn to prayer in praise of God the Father because of the sins of the Church,

neprestajne prosíme Boha Otca, jeho Syna Ježiša Krista i_panenskú Matku Máriu,
pray constantly to God the Father and to his Son Jesus Christ, as well as

A je to milosťou Boha Otca a nášho Pána Ježiša Krista
And it is by the grace of God, the Father, and our Lord Jesus Christ,

A je to milosťou Boha Otca a nášho Pána Ježiša Krista
And it is by the agrace of God the Father, and our Lord Jesus Christ,

Ako dieťa Boha Otca a smrteľnej matky,
As the child of God the Father and a mortal mother,

ktorí dávajú slávu Boha Otca a Ježiša Krista-,
who give glory to God the Father and Jesus Christ- crucified,