BRIDLICA in English translation

• slate
• shale
• bridlica

Examples of using Bridlica in Slovak and their translations into English

Tento zmätok pojmov čiastočne vyplýva zo skutočnosti, že bridlica sa postupne premieňa na bridlicu..
This confusion of terms partially arises from the fact that shale is progressively converted into slate.

zrak, bridlica, atď.
sight, slate, etc.

Transparentné bridlice slúžia na pokrytie strechy parkovísk Použitie transparentné bridlica ako interiérový prvok- paraván.
Transparent slate is used to cover the roofs of car parks Using transparent slate as an interior element- room divider.

Bridlica v tejto aplikácii funguje dobre, pretože sa môže narezať na tenké pláty,
Slates are well used as it can be cut into thin sheets,

Bridlica na stene pracovnej plochy bude vynikajúcim miestom na zaznamenávanie nápadov v momentoch inšpirácie.
The slate on the wall of the"working area" will be an excellent place for recording ideas in moments of inspiration.

Tehlové murivo alebo stenová bridlica vyrobená v tejto farbe vyzerajú skvele v kombinácii so zvyškom priemyselného podkrovia.
Brickwork or a wall of slate, made in this color, look great in combination with the rest of the industrial loft.

Minulý týždeň bola moja bridlica o environmentalizme prečítaná mnohými ľuďmi, ktorí sa starajú(a píšu)
Last week, my Slatepiece on environmentalism was read by many people who care(and write)

V jeho pôvode je bridlica lisovaná fólia z azbestového cementu,
In its origin, the slate is a pressed sheet of asbestos cement,

Krásny interiér malého bytu, v ktorom je bridlica kombinovaná s útulnými pohovkami
Beautiful interior of a small apartment, in which the slate is combined with cozy sofas

Bridlica farba je dokončovacie náter,
Slate paint is a finishing coating,

Bridlica- Zvlnené lisované materiálu azbestu
Slate- pressed wavy material from asbestos

Olejová bridlica z Devónu-Mississippian má vyšší pomer aromatického a alifatického organického uhlíka ako ropná bridlica Green River a podľa materiálovej bilancie Fischerovej skúšky sa zistí oveľa menej bridlicového oleja a vyššie percento zvyškov uhlíka(Miknis, 1990).
The Devonian-Mississippian oil shale has a higher ratio of aromatic to aliphatic organic carbon than Green River oil shale, and is shown by material balance Fischer assays to yield much less shale oil and a higher percentage of carbon residue(Miknis, 1990).

Azbestocementová bridlica v prípade, že bude natretý,
Asbestos cement slate in the event that it will be painted,

ropná bridlica a ropné piesky.
oil shale and oil sands.

Všetky PRAVDY musia teraz kráčať dopredu- v tieni sa už nebude nič skrývať- všetky tajomstvá musia byť odhalené a bridlica čistá aby ste sa stali vašou novou realitou,
All TRUTHS must now step forward- there will be no more hiding in the shadows- All Secrets must be revealed and the slate wiped clean,

na nekonvenčné formy ťažby, ako je napríklad americká bridlica.
such as American shale, have had gushing success.

skaly, bridlica, teak, bavlna,
rock, slate, teak, cotton,

plochá bridlica, mriežky, atď.) a najmodernejšie.
flat slate, grid mesh, etc.), and the most modern.

indická bridlica a vápenec z iných krajín, ktoré používajú názov„prírodný kameň z Kastílie a Leónu“26.
Indian slate and limestone from other countries that use the name‘natural stone from Castile and Leon'.26.

azbestocementového materiálu, z ktorých sa zvyčajne vyrába strešná bridlica.
asbestos-cement material, from which roof slate is usually made.