BUBIENKA in English translation

• eardrum
• drum
• tympanic membrane

Examples of using Bubienka in Slovak and their translations into English

Vonkajšieho ucha funkcie zbierať zvuk, ktorý smeruje k bubienka(bubienka)..
The outer ear functions to collect sound that it directs towards the eardrum(tympanic membrane).

Prešiel očistným dymom za zvuku bubienka a sister, sprevádzaného spevom žien. Usmial sa.
He went through the smoke of the sound of the drum and the sister, accompanied by the singing of women. He smiled.

Snažil sa zladiť zvuk svojho srdca s rytmom bubienka a sister, ktorých zvuk sa odrážal od stien.
He tried to harmonize the sound of his heart with the rhythm of the drum and the sister, whose sound echoed from the walls.

Keď sa zvukové vlny hit bubienka, to vibruje a zasa posunie kladivo.
When sound waves hit the eardrum, it vibrates and, in turn, moves the hammer.

Rozmanitosť herných scén hľadať loptu pod bubienka alebo kvičí tento avatara medzi niekoľkými klony.
Variety of gameplay scenes to search for the ball under the thimble or squeaks this avatar among several clones.

Vtedy je tlak v strednom uchu normálny a normálna je tiež mobilita bubienka a vodivosť stredoušných kostičiek.
There is a normal pressure in the middle ear with normal mobility of the eardrum and the conduction bones.

poškodenie bubienka infekciou alebo poranením alebo otosklerózou.
damage to the eardrum by infection or an injury, or otosclerosis.

meria reakcie bubienka na zvuk pri rôznych tlakoch.
measures the responses of the eardrum to sound at different pressures.

je napätie pod 9 KN, s bubienka alebo bez nej.
when the tension is under 9 KN, with thimble or without it.

Normálny tympanogram je označený ako typ A. Vtedy je tlak v strednom uchu normálny a normálna je tiež mobilita bubienka a vodivosť stredoušných kostičiek.
Type A tympanogram is considered normal, that means that there is a normal pressure in the middle ear with normal mobility of the eardrum and the conduction bones.

zabezpečuje správne napnutie bubienka.
it ensures proper tension of the eardrum.

ako napríklad pretrhnutím bubienka, infekciou uší,
such as rupturing the eardrum, ear infection,

A tu je lepšie nepoužívať injekčnú striekačku súčasne- hrozí nebezpečenstvo poškodenia bubienka a poháňanie síry tak ďaleko, že je potrebná záchranná lekárska intervencia.
And here it is better not to use the syringe at the same time- there is a risk to damage the eardrum and drive the sulfur so far that emergency medical intervention is needed.

opakovaných zápaloch stredného ucha s následnou poruchou sluchu(možnosť retrakčných chýb bubienka a riziko perforácie pri zmenách tlaku počas expozície).
recurrent otitis media, followed by hearing impairment(possibility of drum retraction defects and the risk of drum perforation due to pressure changes during exposure).

nahromadenie tekutiny môžu byť odstránené cez proces známy ako myringotomy, ktorá zahŕňa výrobu malý rez do bubienka, aby tekutina nemôže odtekať.
the fluid accumulation can be removed through a process known as myringotomy which involves making a small incision in the eardrum so that the fluid can drain out.

ako veľmi som unavený alebo ako zbitý môj bubienka dostane, ja ho rock and Shhh neho,
no matter how tired I am or how battered my eardrum gets, I rock him

prasknutie bubienka, a môžu byť spôsobené otitis externa,
rupture of the eardrum, and may be due to otitis externa

poškodenie bubienka a iných častí vnútorného ucha môže viesť k trvalému(sensorineural) strata sluchu.
damage to the eardrum and other inner ear parts can lead to permanent(sensorineural) hearing loss.

môže vyvinúť dostatočne odolný a niekedy aj nenávratnú stratu sluchu kvôli atrofii bubienka, alebo vzhľad nej perforáciou a vreciek.
sometimes irreversible hearing loss due to atrophy of the tympanic membrane or the appearance of it perforations and pockets.

zabraňuje vysušeniu bubienka a znižuje tvorbu voskových tampónov;
prevents drying of the eardrum and reduces the wax plugs formed;