BUBLINU in English translation

Examples of using Bublinu in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Preto, ak má človek bublinu na ďasná alebo v ústach, bielej bolesti,

Therefore, if a person has a bladder on the gum, or a white sore in his mouth,

Kliknite na bublinu myšlienok nad svojím obrázkom,

Click in the“thought balloon” above your picture

Odfúkla bublinu vytvorenú účastníčkami ženských pochodov propagujúcich nosenie hidžábu

She blew away the bubble created by the women marchers who were promoting wearing the hijab:

Tento typ myslenia pomáha ďalej rozširovať bublinu, vďaka ktorému všetci investujú s úmyslom nájsť väčšieho blázna.

This type of thinking helps to further propagate the bubble whereby everyone is investing with the intent of finding a greater fool.

Bublinu síce vyfúknem, ale ostatné už zariadi príroda,“ podotkla fotografka s tým, že svetlo je skutočným umelcom.

I blow the bubble, the rest is nature's task,” said the photographer for My Novohrad, adding that light is a real artist.

Netreba zdôrazniť, že zatiaľ čo spozorovať bublinu je ľahké, predpovedať, kedy praskne, je už ťažšie.

Needless to say, while it's easy to spot a bubble, it's harder to predict when it will burst.

Tento typ myslenia pomáha ďalej rozširovať bublinu, vďaka ktorému všetci investujú s úmyslom nájsť väčšieho blázna.

This type of thinking helps to further propagate the bubble whereby every one is investing with the intent of finding a greater fool.

chytiť hviezda bublinu bonusových otázok a stredovej bublinu väčšie lives. regulation.

catch the star balloon for bonus issues and the center balloon for added lives. regulation.

extrúzie môžu vedci vytvoriť bublinu alebo dvojvrstvu okolo kvapalných molekúl

scientists can form a bubble or bilayer around liquid molecules,

Všetky Morel huby majú bublinu, duté, kužeľovitý klobúk,

All morel fungi have a bubble, a hollow, cone-shaped hat,

Najdôležitejšou vecou je odolať pokušeniu a nepoškodiť bublinu, pretože to môže vyvolať infekciu

The most important thing is to resist temptation and not burst the blister, because it could lead to an infection

Než otvoríte bublinu, musíte nevyhnutne študovať vyhliadky na dopyt po alkohole vo vašej oblasti.

Before you open the bubble, you must necessarily study the prospects of demand for alcohol in your area.

Nestláčajte svoju bublinu stres loptičku príliš tvrdá,

Never squeeze your balloon stress ball too hard,

vrátane CEO banky JPMorgan, kritizovali Bitcoin a označili ho za bublinu.

Morgan have criticized Bitcoin, describing it as a bubble.

ktorý vás vedie bublinu za bublinou až k štvornásobnému zvýšeniu výhry.

which can lead you from bubble to bubble multiplying your winnings by up to four times.

Som si istý, že všetci nesieme viac než malú vinu na tom, že sme neboli schopní zastaviť bublinu, ktorú vytvárali realitní makléri

I am sure that all of us are more than a little guilty in being unable to stop the bubble inflated by estate agents

Naše Slnko produkuje prúd nabitých častíc, ktoré okolo našej slnečnej sústavy vytvárajú akúsi bublinu nazývanú heliosféra.

Our Sun gives off a stream of charged particles that form a bubble known as the heliosphere around our solar system.

teda pomohli nafúknuť bublinu.

thus helped inflate the bubble.

Vyduyte slamkou na koktaily veľká bublina, a vyhlásiť, že všetko budete môcť preraziť bublinu tak, aby nepraskla.

Vyduyte through a straw for cocktails big bubble, and declare all that you will be able to pierce the bubble so that it will not burst.

bol prevedený do USA, kde pomáhal nafúknuť bublinu v ekonomike.

helping to inflate a bubble economy in the United States.