BUKA in English translation

• beech
• buka

Examples of using Buka in Slovak and their translations into English

na konci roka 2010 vďaka úsiliu Milestone a vydavateľa Buka Entertainment objavil taký krásny 3D hru automobilový simulátor, ako je majstrovstvá sveta v rally.
at the end of 2010 thanks to the efforts of Milestone and publisher Buka Entertainment appeared such a wonderful 3D car simulator game like World Rally Championship.

zmeny- neprekonateľné výhody výrobkov z duba, buka, popola a exotických druhov(mahagón, eben).
alteration- unsurpassed advantages of products from oak, beech, ash and exotic species(mahogany, ebony).

začínajú skoro aby sa vrátili domov včas ukončiť pôst(Buka puasa) pri západe slnka.
take off early to get back home in time to break the fast(buka puasa) at sunset.

ďalej monitorovať stupeň nekrotického ochorenia, najmä z dôvodu navrhnutia adekvátnych lesohospodárskych opatrení, ktoré by mali viesť k minimalizácii negatívneho dosahu tracheomykóz pri zhodnocovaní drevnej hmoty buka.
further monitoring of the stage of necrotic disease, namely with the aim to propose appropriate silvicultural measures leading to minimum negative impact of tracheomycosis on the beech wood mass evaluation.

viskózou a vlákna sa vyrábajú pomocou certifikovaného dreva zo smreka a buka, čo ich robí 100% biologicky odbúrateľnými.
the fibres are manufactured using certified wood from spruce and beech trees, making them 100% biodegradable.

pôdy v porovnaní s bavlnou a viskózou a vlákna sa vyrábajú pomocou certifikovaného dreva zo smreka a buka, čo ich robí 100% biologicky odbúrateľnými.
the modal fibers are manufactured using certified wood from spruce and beech trees, making them 100% biodegradable.

ktoré boli vybudované dlho po výskyte katastrofy, sa v skutočnosti využívali na uskladnenie buka, ktorý je postihnutý podkôrnym hmyzom len marginálne.
occurrence of the disaster, were actually used to stock beech wood, which is only mar- ginally affected by bark beetles.

monitorovať rozsah nekrotického poškodenia kôry kmeňov buka vo všetkých jeho rastových štádiách s možnosťou prognózy vývoja nekrotického poškodenia.
enabling the quantification and monitoring of extent of necrotic damage of beech stems bark in all its growth periods, with the possibility to predict the development of necrotic disease.

Skradin Buka vodopády, Roški vodopád s jeho staré mlyny
Skradin buka waterfalls, Roski waterfall with its ancient mills

Uhlie je vyrobené z 80% buku a 20% iných listnatých stromov.
Coal is made of 80% beech and 20% of other leafy trees.

Lakovanie: BUK- 4 vrstvy/ DUB- 5 vrstiev.
Colour: Beech- 4 layers/ OAK- 5 layers.

Dreviny DUB a BUK pochádzajú z českých
Oak and beech wood is from the Czech

Je vyrobený z buku. Bez rukoväte. 9 pozri.
It is made of beech. Without a handle. 9 see.

Uhlie je vyroben z 80% buku a 20% inch listnatch stromov.
Coal is made of 80% beech and 20% of other leafy trees.

Vzorkovník dreva BUK Vzorkovník farieb a povrchových úprav buka ZADARMO.
Collection of colours and surface finishings for beech wood FOR FREE.

Stôl je vyrobený z buku a je pokrytý melamínovým lakom.
The table is made of beech and is covered with melamine varnish.

Bottle House je znovu použiteľná drevené zátka na fľašu z masívneho buku a gumy.
Bottle House is a re-usable wooden bottle stopper made from solid beech and rubber.

jaseňa, buku a hrabu.
ash, beech and hornbeam.

Mladé Buky Hostia.
Mladé Buky Guests.

Peter Bukov je jedným z popredných analytikov spoločnosti TeleTrade.
Peter Bukov is one of TeleTrade's leading analysts.