CELKY in English translation

• units
• entities
• whole
• wholes
• as

Examples of using Celky in Slovak and their translations into English

Rozsiahly pozemok sme rozčlenili menšie celky.
An extensive plot was divided into smaller parts.

Skúsim preto hrať, že oba celky skórujú v zápase aspoň raz.
We should be able to see both teams scoring at least once in the match.

Najviac práce odvádza pri realizácií projektových prác pre počítačové siete a komunikačné celky.
Most activity take out at realization planning works for computer networks and communication complex.

ktorí tvoria funkčné celky.
who create functional parts of a whole.

Veľké investičné celky.
Large investment complexes.

Zostáva otázkou, či také celky ako Huobi, OKEX a ZB.
It remains to be seen whether or not entities such as Huobi, OKEX, and ZB.

Obrovské plynné celky, ktoré nemôžete vidieť, sú vrstvami na vrstvách, vrstvami na vrstvách- nedokázali by ste spočítať, koľko ich je.
The massive gaseous entities that you can't see are layer upon layer upon layer upon layer- you couldn't count how many there are.

Vďaka novým pravidlám by už EÚ štáty neposudzoval ako celky, ale zamerala by sa na ich jednotlivé trhy.
According to the new rules, the EU would no longer assess countries as a whole but would focus on the individual markets in those countries.

Pri dostatočne vysokých energiách protóny neinteragujú ako celky, medzi sebou interagujú len ich zložky.
At high enough energies, protons do not react as a whole, only their constituent parts interact with each other.

Oba celky majú rozsiahlu autonómiu
Both entities have a large measure of autonomy,

počujú denne časti a celky, ktoré sa používajú, ale reprezentovanie týchto hodnôt v číselnom vyjadrení môže byť náročné.
hear parts and wholes in use daily, but representing those values numerically can be challenging.

Ekosystémy treba brať ako celky a MSY treba považovať za hornú hranicu,
Ecosystems must be considered as a whole and the MSY must be regarded as an upper limit,

pritom prehľadným spôsobom rozhodiť obsah medzi textové a obrazové celky, ktoré sa budú navzájom dopĺňať vo výslednej vyváženej kompozícii.
the most interesting and clear content between text and image entities that will complement each other in the resulting balanced composition.

Technické zariadenia ako celky sú zdvojené,
The technical facilities as a whole are doubled

hodnotenie stupňa regionálnych dipsarít orientovali na väčšie regionálne celky.
assessment of regional disparities be based on larger regional entities.

Dieťa sa učí vnímať slová ako celky(nie písmenko po písmenku).
This helps the child to see words as a whole instead of seeing separate letters(as in printing).

priemyselné budovy od základných riešení po komplexne rozsiahle technologické celky.
industrial buildings from basic solutions to complex extensive technological entities.

boli považované za podsúvahové, regulačné orgány ich brali ako nezávislé celky.
because they were deemed to be off balance sheet the regulators treated them as independent entities.

normálny proto-drak a nie veľmi veľký, aby prehĺtol celky ostatných drakov.
not nearly large enough to swallow others whole.

hodnotenie stupňa regionálnych disparít orientovali na väčšie regionálne celky.
assessment of regional disparities be based on larger regional entities.