CENTRÁLNEJ ÁZIE in English translation

• central asia
• central asian

Examples of using Centrálnej ázie in Slovak and their translations into English

Zohrali významnú úlohu v udomácnení sa budhizmu v Indii a v jeho šírení sa do Centrálnej Ázie a Číny.
He played an important role in the establishment of Buddhism in the Indian subcontinent and its spread to Central Asia and China.

Jej cieľom bolo zabrať väčší rozsah Centrálnej Ázie, až kým nenarazili na miestne grécko-baktrijské sily.
The Mauryas introduced Buddhism to the region, and were planning to capture more territory of Central Asia until they faced local Greco-Bactrian forces.

Názvy rôznych menových jednotiek štátov centrálnej Ázie sú jednoducho miestne názvy pre"rubeľ".
The current names of several currencies of Central Asia are simply the local names of the ruble.

Jej cieľom bolo zabrať väčší rozsah Centrálnej Ázie, až kým nenarazili na miestne grécko-baktrijské sily.
The Mauryas introduced Buddhism to the region, were attempting to expand their empire to Central Asia until they faced local Greco-Bactrian forces.

Jej cieľom bolo zabrať väčší rozsah Centrálnej Ázie, až kým nenarazili na miestne grécko-baktrijské sily.
The Mauryas introduced Buddhism to region, and were planning to capture more territory of Central Asia until they faced local Greco-Bactrian forces.

Blízkeho východu a centrálnej Ázie.
the Middle East and parts of Central Asia.

nestoriánsko-kresťanské kmene centrálnej Ázie stali moslimskými.
Nestorian Christian tribes of Central Asia had become Muslim.

Blízkeho východu a centrálnej Ázie.
the Middle East and parts of Central Asia.

Niektorí učenci sa hádajú na slovíčkach ohľadne príliš veľkého preceňovania úlohy tejto bitky na islamifikáciu centrálnej Ázie.
Some scholars quibble that too much emphasis is placed on the role of Talas in the"Islamification" of Central Asia.

Blízkeho východu a republiky centrálnej Ázie.
as well as the Turkish Republics of Central Asia.

Blízkeho východu a centrálnej Ázie.
the Middle East and parts of Central Asia.

ako aj z a do Ruska, Centrálnej Ázie, na Blízky východ
from/to Russia, Central Asia, the Middle East

ekonomiky silne ovplyvnená zo všetkých smerov(z Európskej únie, centrálnej Ázie, Ruska a Stredného východu).
there are strong cultural and economic influences from all directions(European Union, Central Asia, Russia and Middle East).

vytvoriť značné„pole nestability“ v susedných štátoch Centrálnej Ázie.
to create a significant zone of instability encompassing neighbouring Central Asian countries.

aj prepravu energetických nosičov z Kaspického regiónu a Centrálnej Ázie.
future pipelines from the Caspian region and Central Asia.

Čínou na Stredný východ a centrálnej Ázie na juh.
the Middle East and Central Asia to the South.

Čínou na Stredný východ a centrálnej Ázie na juh.
the Middle East and Central Asia to the south.

na Kaukaze, ako aj prepravu energetických nosičov z Kaspického regiónu a Centrálnej Ázie.
the Caucasus as well as the energy transit from the Caspian region and Central Asia.

na Kaukaze, ako aj prepravu energetických nosičov z Kaspického regiónu a Centrálnej Ázie.
as well as the transit of energy resources from the Caspian Region and Central Asia.

Tímúrovia patriaci k turkickým národom priniesli turkickú nomádsku kultúru Centrálnej Ázie do sféry perzskej civilizácie,
The Timurids, a Turkic people, brought the Turkic nomadic culture of Central Asia within the orbit of Persian civilisation,