CENTRAMI in English translation

• centres
• centers
• hubs
• centre
• center

Examples of using Centrami in Slovak and their translations into English

Múzeá sa stali centrami kultúry, ktoré fungujú ako platformy, kde sa kreativita spája s poznaním
They have become cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge

Spolupracujeme s políciou, centrami poradensko- psychologických služieb,
We also cooperate Counseling and psychological services center, Social service facilities,

Tieto ústredia musia byť účinnými centrami rozhodovania v súvislosti všetkých činností financovaných podľa tohto nariadenia.
Such headquarters must be the effective decision-making centre for all operations financed under this Regulation.

Mestá sú centrami tvorivosti a motorom európskeho rastu,
Cities are hubs of creativity and engines of European growth,

Medzi dátovými centrami: 40GE sa stále nasadzuje, 100GE sa začína nasadzovať v objemoch
Between Data Center Racks: 40GE is still being deployed, 100GE is starting

kontakty s inými poradenskými centrami zriadenými v rámci digitálneho programu
liaison with other Advisory hubs established in the Digital programme

výskumnými Centrami a združeniami pôsobiacimi v odvetví.
Research Centre and Sector Associations.

považuje za dôležité zámery Komisie odstrániť prekážky brániace obchodovaniu medzi efektívnymi regionálnymi plynárenskými centrami a trhmi jednotlivých krajín.
views as important the Commission's plans to remove barriers to trade between effective regional gas hubs and individual national markets.

V dávnych dobách chrámy boli centrami P. Amun v Thébach,
In the ancient times the pilgrimage center was the temple of Amun in Thebes,

inovačnými centrami Únie a investíciami v rámci politiky súdržnosti
innovation hubs and investments made under Cohesion Policy

Manchesteru boli centrami Amerického priemyslu.
Manchester were the centre of American industry.

Preto sa mešity nemôžu stať centrami politického života, ale môžu stať zástupcami
That is why the mosque can not become the center of the political life,

považuje za dôležité zámery Komisie odstrániť prekážky brániace obchodovaniu medzi efektívnymi regionálnymi plynárenskými centrami a trhmi jednotlivých krajín.
views as important the Commission's plans to remove barriers to trade between effective regional gas hubs and individual national markets.

testovanie v konkrétnom prostredí v spolupráci s národnými výskumnými centrami jednotlivých krajín vo svete.
of new treatment concepts, tested in a‘live' environment in collaboration with a national research center.

geografia, Bologna bol vyvinutý do jedného z hlavná železničná doprava centrami severné Taliansko.
Bologna has been developed into one of the major railway transport hubs of northern Italy.

Nová 600 Series je ideálna nielen pre Hi-Fi, ale s dvoma centrami troma subwoofermi, je výborným riešením aj pre domáce kino.
The new 600 Series isn't just great for hi-fi; with two center speakers and in combination with our three 600 Series subwoofers, its ideal for home cinema.

predovšetkým koordinovaná medzi týmito dvoma finančnými centrami.
coordinated between the world's two financial hubs.

Úvahy Galéria < p > Všetky štáty v USA vyžadujú, aby deti dostávajú všetky očkovania odporúčané centrami pre prevenciu a kontrolu chorôb pred vstupom do verejnej školy.
I propose the policy that every child in the United States is required to receive every vaccination that the Center for Disease Control and Prevention recommends every year.

Washingtonu z miest, ktoré sú hlavnými cestovnými centrami vrátane Berlína, Paríža,
Washington from cities that are major travel hubs including London,

V systéme Windows 10 je Centrum na mobilitu čiastočne nahradené Akčnými centrami, ktoré sa skladajú z často používaných skratiek pre nastavenia.
In Windows 10 Mobility Center is partly replaced by Action Center which consists of frequently used settings shortcuts.