CHABO in English translation

• poorly
• thinly
• chabo

Examples of using Chabo in Slovak and their translations into English

alebo robili chabo, sme sa radšej zamerali na vyzdvihnutie našej jedinečnej ponuky,
were doing poorly, we highlighted our unique offering and asked potential customers

Ak už sledujete chvíľu Greenpeace, viete, že už dlho tvrdíme, že takzvaný japonský vedecký program lovu veľrýb nie je nič viac ako chabo skrytá ale za to riskantná reklama.
If you have been following Greenpeace for a while, you will know it's long been our view that Japan's so called scientific whaling program has been nothing more than a thinly veiled commercial venture.

to bola analógová nahrávka chabo prepísaná do digitálnej podoby,
especially if it was an analog recording poorly transferred to digital,

S jasnou diskrimináciou Talianska sa použil veľmi chabo italianizovaný princíp degresívnej proporcionality,
The very poorly Italianised principle of degressive proportionality, redefining the allocation of seats established

Desaťročia chabo regulovaných tokov zbraní do Iraku a laxné kontroly v krajine poskytli ozbrojenej skupine nazývajúcej sa Islamský štát(IS) veľký a smrtiaci arzenál.
Decades of poorly regulated arms flows into Iraq as well lax controls on the ground have provided the armed group calling itself Islamic State(IS) with a large and lethal arsenal.

Redukovaním tajomného filozofického systému chabo pripojenému k materialistickému svetu spôsobil všeobecný zánik iných ezoterických disciplín
Reduced to an arcane philosophical system, poorly connected to the material world, it suffered the common fate of other

poskytujú nekvalitné služby alebo vyrábajú nekvalitné výrobky, ale preto, lebo sme dovolili, aby chabo definované záujmy prevládli nad zjavnejšími a objektívnejšími záujmami.
not because they are producing poor quality services or goods but because poorly defined interests are allowed to prevail over more evident and objective interests.

Desaťročia chabo regulovaných tokov zbraní do Iraku a laxné kontroly v krajine poskytli ozbrojenej skupine nazývajúcej sa Islamský štát(IS) veľký a smrtiaci arzenál.
Decades of poorly regulated arms flows into Iraq as well as lax controls on the ground have provided the armed group calling itself Islamic State(IS)

Sú to len chabo opísané prasačinky.
It's a poorly written smut story.

A čo raňajky?" opýtala sa ešte chabo.
What about breakfast?” her mother asked mildly.

Alebo o ledva štatisticky významné výsledky chabo prevedených malých výskumov na ľuďoch?
Or small, barely statistically significant, outcomes in poorly done studies?

Bol dosť chabo oblečený a vyzeral že si aj trocha vypil.
He was‘fashionably dressed' and appeared to be a little the worse for drink.

Povedal by som, že pokus chabo vyjadriť duchovno môže priviesť do rozpakov.
I would say that to try to explain the spiritual poorly is very embarrassing.

Veľkej Británie používajú chabo vypracované, očividne zmanipulované štúdie na podporu svojich tvrdení a odporúčaní.
the UK have used poorly done, obviously manipulated studies to make their case.

Kvalita cesty sa však nemení a s našimi veľmi chabo fungujúcimi brzdami zisťujeme, že zlé ešte len príde.
But the quality of road stays and with our really bad working breaks we realize that the bad moments are just about to come.

Z negatívnej strany ide o to, že tento sedemdesiatročný politický zväzok medzi Amerikou a Európou nikdy nepôsobil tak chabo ako dnes.
On the negative side, the seven decade long political bond between America and Europe has arguably never look so faint as it does look today.

bude užitočné vykoreniť jeden mýtus, podľa ktorého sa tieto výsledky zakladajú len na hŕstke chabo a narýchlo uskutočnených výskumov.
let's dispel the myth that these research results are due to a handful of poorly constructed studies.

iba náhodné pôsobenie prírody, chabo podporené vedou.
only the random workings of Nature, poorly described by science.

Čínski robotníci boli chabo vystrojení.".
The Chinese laborers were poorly equiped".

Vyzeráte ubiedene a chabo, pane!
You look stunned and poorly, sir!