CUNAMI in English translation

• tsunami
• tsunamis

Examples of using Cunami in Slovak and their translations into English

Chybu teda nespôsobila cunami.
It was NOT caused by the tsunami.

Pamätník venovaný obetiam cunami.
Memorial dedicated to victims of tsunami.

Indonézia zemetrasenie Našťastie nie cunami.
Fortunately, is not prone to tsunamis.

O obetiach a škodách, ako aj o hrozbe vzniku cunami sa neinformuje.
No casualties, destruction and the threat of a tsunami is not reported.

Zemetrasenia navyše spôsobujú ďalšie katastrofy, napríklad cunami.
Besides the phenomenon itself, they induce other disasters, such as tsunamis.

záplavy, cunami, požiare atď.)
floods, tsunamis, fires, etc.), man-made disasters

Čokoľvek sa stane: prírodné katastrofy(zemetrasenia, cunami a tak ďalej), ľudský faktor- hora zostane nezmenená.
Whatever happens: natural disasters(earthquakes, tsunamis and so on), the human factor- the mountain will remain unchanged.

Erózia koralov zníži ochranu, ktorú útesy poskytujú proti prepätiu počas prudkého počasia a cunami, čím sa zväčšujú škody spôsobené týmito udalosťami.
The erosion of coral will reduce the protection that reefs provide against surges during severe weather and tsunamis, magnifying the damage caused by these events.

zemetrasenia, cunami a hromadné vymieranie)
earthquakes, tsunamis, and mass extinctions)

Cunami sú v súčasnosti detekované prostredníctvom DART bójí- plávajúcich zariadení, ktoré dokážu merať zmeny tlaku v oceáne spôsobené cunami.
Tsunamis are currently detected via dart buoys- floating devices that are able to measure pressure changes in the ocean caused by tsunamis.

silné vibrácie môžu prejsť vodou a spôsobiť masívne vlny známe ako cunami.
the strong vibrations can pass through the water causing massive waves known as tsunamis.

V dôsledku katastrofy spôsobenej cunami z 26. decembra 2004 musia niektoré ázijské krajiny prekonávať problémy,
As a consequence of the tsunami of 26 December 2004, several Asian countries are facing

Je-li cunami spúšťa takom prípade,
When a tsunami is triggered by such an event,

Hľadanie stabilných princípov, aby nás nezmietla cunami sekularizmu a heterodoxie, to nie je„rigidnosť” ale príčetnosť.
To seek stable principles in order not to be swept away by the tsunami of secularism and heterodoxy is not“rigidity,” but sanity.

Po cunami, môže veľké množstvo stojatej vody podporujú rast populácie hmyzu,
After a tsunami, large amounts of stagnant water can promote the growth of insect populations,

V roku 2004 bol hotel úplne zničený cunami a otvorený po obnove v roku 2006.
In 2004, the hotel was completely destroyed by the tsunami and opened after restoration in 2006.

Dnes označuje druhé výročie cunami, ktoré zničili jadrovú elektráreň na pobreží Japonska a viedli k trojnásobnému zničeniu.
World Health Organization Today marks the second anniversary of the tsunami that wiped out a nuclear plant on the coast of Japan and lead to a triple meltdown.

Cunami nehrozí, citovalo oceánografov s tým, že epicentrum sa nachádzalo v horách
There was no chance of a tsunami, as the epicentre was in the mountains,

Európu v súčasnosti zaplavujú cunami islamistických prisťahovalcov z berberského územia v severnej Afrike.
At the moment, Europe is being flooded by a tsunami of Islamic immigrants from Barbary, North Africa.

Ak máte pocit, cunami sa blíži, do vnútrozemia,
If you feel a tsunami is imminent,