DATABÁZI in English translation

• database

Examples of using Databázi in Slovak and their translations into English

Máme jeho IČO, ale to sa v námornej databázi nenachádza.
We got the RUC number, but they're not listed in the marine corps database.

Látky je nutné registrovať v centrálnej databázi, ktorú spravuje European Chemicals Agency(ECHA)- Európska agentúra pre chemické látky- podľa stanoveného harmonogramu fázových termínov.
Substances have to be registered in a central database, which is run by the European Chemicals Agency(ECHA) according to a set timetable of phased deadlines.

Ľutujeme, ale nenašli sme žiaden recept v našej databázi.
Sorry, but we can't vouch for every recipe in the database.

Nemáme žiadne položky v našej databázi.
We have no Deavers in our database.

Ľutujeme, ale nenašli sme žiaden recept v našej databázi.
I'm sorry but we couldn't find anything in our database.

Dúfam, že odpoveď nájdeme v databázi.
I'm hoping the answer will be found in the database.

No, už som beztak dvakrát prečítal všetko, čo bolo v databázi.
Well, I have already re-read everything I could in the database.

Echo"Obrázok bol úspešne uploadnutý a pridaný do databázi.";
Print"Your information has been successfully added to the database.";

Cielené a zisk generujúce kampane založené na aktuálnej databázi zákazníkov.
Targeted, profit generating campaigns based on an up-to-date customer database.

V databázi máme dostatok záujemcov o prácu vo viacerých odboroch.
In our database we have enough applicants in various work areas.

Vyhľadávanie v databázi firiem.
Search in the database of companies.

Užívateľ nebol nájdený v databázi.
This user was not found in the database.

Toto mesto už v databázi existuje.
This City already exists in the database.

Reťazec označujúci stĺpec v databázi.
String marking the column in the database.

Pokiaľ si však chcete údaje v databázi RIPE plnohodnotne udržovať sami, je to možné prostredníctvom prístupového účtu, ktorý Vám zriadime.
However, if you want to fully maintain the data in RIPE database yourself, it is possible via a login account that we provide to you.

Keď zvážim množstvo adries v databázi, môžme nájsť desiatky,
Given the number of symbols and the amount of addresses in the database, we could be looking at dozens,

Toto partnerstvo vám poskytuje prístup k najväčšej svetovej firemnej databázi a umožňuje implementáciu úverového procesu
This partnership gives you access to the world's largest corporate database and enables implementation of the credit process

V našej databázi máme veľké množstvo mladých, zdravých darcov, takže sme okamžite schopní nájsť najlepší zhodu pre každý pár v liečbe.
We have a great number of young, healthy donors in our database so we are immediately able to locate the best match for each couple in treatment.

Všetky osobné údaje sú spracovávané a uchovávané v databázi, ktorá splňuje technickú ochranu dát podľa požiadavkov príslušných právnych predpisov.
All personal data is processed and stored in a database that meets the technical data protection required under relevant law.

Môžete začať vyhľadávať ten správny v našej databázi- každý apartmán je prezentovaný s fotografiami,
You can start searching the right one for you in our database- each apartment is presented with photos,