DECHT in English translation

• tar
• tars

Examples of using Decht in Slovak and their translations into English

čistá pitná voda pomáha vynášať decht.
clean drinking water helps to bring out the tar.

ktoré zvyknú byť veľmi tmavé, ako napríklad decht či ropa.
that tend to be very dark, like tar or crude oil.

Môžme pripraviť kúpeľ z nafty, aby sme rýchlo z jej tela zmyli decht, keď príde na pevninu.
We can prepare a bath of diesel fuel to quickly get the tar off her body once she hits the surface.

v pasci decht z rybníka, ktorý unikol z kontajnera.
trapped in a pond of tar having leaked from a container.

V mojej osade Emur, bol decht obradom a skúškou sily.
In my village of emir, the tar was a rite of manhood and a test of strength.

čím pľúcach decht a iné škodlivé látky.
bringing the lungs of tar and other harmful substances.

pomocou horáka k roztaveniu decht na konzistenciu hustej smotany.
using a burner to melt the tar to the consistency of thick cream.

Palivo prídavná látka: 1 rozptýli kondenzovaná voda, ktorá vzniká vo všetkých nádržiach- 2 rozpúšťa huba, decht a parafínové náleziská nafty, čo jednotnejšie paliva
Fuel additive: 1 disperses condensated water that is formed in all tanks- 2 dissolves fungus, tar and paraffin deposits of diesel fuel,

Cédrový decht je obohatený tokoferolom(vitamín E),
Cedar tar is enriched with tocopherol(vitamin E),

diera ktorá zostane v hlave cigary, umožňuje aby sa vytvoril decht blízko úst fajčiara,
the bullet hole left in the cigar's head allows tars to build up near the mouth of the smoker,

Zároveň sa zavádza nová povinnosť uvádzať informačný odkaz z dôvodu, že uvádzanie úrovní emisií pre decht, nikotín a oxid uhoľnatý na spotrebiteľských baleniach cigariet sa ukázalo ako zavádzajúce, keďže vedie spotrebiteľov k domnienke, že určité cigarety sú menej škodlivé ako iné.
The indication of the emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide on unit packets of cigarettes has proven to be misleading as it leads consumers to believe that certain cigarettes are less harmful than others.

povolania faktory- kontakt s sadzí, arzén, decht atď Vo všetkých prípadoch, osobné ochranné prostriedky, by nemali zabúdať tými, ktorí nechcú vyvinúť rakovina kože….
arsenic compounds, tar, etc. In all cases personal protective equipment should not prinebregaete those who do not want to get cancer of the skin.

uhoľný decht alebo radiačná terapia,
coal tar, or radiation therapy,

Hodnoty emisií dechtu, nikotínu a oxidu uhoľnatého z cigariet sa merajú podľa normy ISO 4387 pre decht, normy ISO 10315 pre nikotín
The tar, nicotine and carbon monoxide emissions from cigarettes shall be measured on the basis of ISO standard 4387 for tar, ISO standard 10315 for nicotine,

ktoré sa navzájom viažu a vzniká decht, ktorý je nežiadúci,
which are mutually linked, what causes a tar creation, which is undesirable,

Nemali by ste zdobia steny doske stromu, ktorý sa pri zahriatí počiatočné prideliť živice- v zaparené pruhy živíc môžu pri dotyku spôsobiť popáleniny a dýchať decht presýtené pary so vzduchom nie je príliš užitočné.
Do not trim walls with a board of trees, which, when heated, begin to emit resins- in steam-streaked conditions, tar can cause burns when touching, and it is not very useful to breathe saturated air with resinous vapors.

ktoré zachytávajú min. 99,99% nečistôt, absorbuje všetky škodlivé látky: decht, tabakový dym, alergény, prach, atď.
absorbing the vast majority of harmful substances, like tar, tobacco smoke, allergens, dust, etc.

uhoľný decht alebo radiačná terapia,
coal tar, or radiation therapy,

sprchovanie nepriateľský horúci decht, bojovať s mečmi.
showering the enemy hot tar, to fight with swords.

uhoľný decht alebo radiačná terapia,
coal tar, or radiation therapy,