DETERGENTY in English translation

• detergents
• detergent

Examples of using Detergenty in Slovak and their translations into English

ktorí nemajú žiadnu ekonomickú motiváciu navrhovať detergenty, ktoré znižujú riziko eutrofizácie.
who have no economic incentive to design detergents that reduce eutrophication risks.

ako sú detergenty(napr. mydlo),
such as detergents(e.g., soap)

Naopak obmedzenia v EÚ by v súčasnosti neboli odôvodnené pre detergenty pre umývačky riadu alebo pre inštitucionálne alebo priemyselné detergenty, pretože dostupné alternatívy nedokážu vo všeobecnosti vyhovieť vyšším technickým požiadavkám v uvedených použitiach.
In contrast, EU-wide restrictions would not be justified at present for dishwasher detergents or for institutional and industrial detergents because the available alternatives cannot satisfy in general the greater technical demands in those applications.

identifikovať riziká plynúce z látok, ktoré sa nachádzajú v produktoch každodenného použitia, akými sú detergenty a mydlá.
will help identify the risks of substances contained in everyday products such as detergents and soaps.

Detergenty a povrchovo aktívne látky pre detergenty uvedené v článku 1 umiestňované na trh, musia byť v súlade s podmienkami,
When placed on the market, detergents and surfactants for detergents referred to in Article 1 shall conform with the conditions,

V roku 2009 sa prostredníctvom európskej siete podnikov(Enterprise Europe Network) konala konzultácia s malými a strednými podnikmi vyrábajúcimi detergenty, s cieľom pozrieť sa dôkladnejšie na súčasné používanie fosfátov
A specific consultation of small and medium-sized detergent producers was held through the Enterprise Europe Network in 2009

ryby, detergenty a ďalšie druhy Tovaru, na ktoré sa vzťahuje povinnosť ich zabalenia z hygienických dôvodov budú zabalené v súlade s platnými právnymi predpismi,
fresh fishes, detergents and other types of Goods that shall be packed because of hygienic reasons will be packed according to relevant applicable laws

strednými podnikmi vyrábajúcimi detergenty s cieľom pozrieť sa dôkladnejšie na súčasné používanie fosfátov
medium size detergent formulators via the Enterprise Europe Network was undertaken in 2009,

Cieľ obmedziť prispievanie fosfátov z detergentov k rizikám eutrofizácie vo vodách EÚ a zároveň udržať dobré fungovanie vnútorného trhu pre detergenty nemôže byť uspokojivo dosiahnutý na úrovni jednotlivých členských štátov,
The objective to limit the contribution of phosphates from detergents to eutrophication risks in EU waters while maintaining a well functioning internal market for detergents cannot be sufficiently achieved by the Member States alone

sprchovací gél(ak je len jeden), detergenty a čistiace prostriedky(ich mieste- v samostatnom skrini či špajzu).
shower gel(when only one), detergents and cleaning products(their place- in a separate closet or pantry).

neobjaví na obaloch, v ktorých sú detergenty balené na predaj spotrebiteľovi.
shall not appear on the packaging in which the detergents are put up for sale to the consumer.

sú domáce pracie detergenty, ak je to odôvodnené vzhľadom na potrebu ochrany životného prostredia(zmena
other phosphorous compounds in detergents other than household laundry detergents, if justified on environmental grounds(Amendment

inštitucionálnych detergentov obsahujúcich povrchovo aktívne látky, a/alebo povrchovo aktívne látky pre priemyselné alebo inštitucionálne detergenty môžu požiadať o výnimku.
biodegradation is lower than that stipulated in Annex III, manufacturers of industrial or institutional detergents containing surfactants, and/or of surfactants for industrial or institutional detergents, may ask for derogation.

iných zlúčenín fosforu v domácich pracích detergentoch na domáce detergenty pre automatické umývačky riadu
other phosphorous compounds in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents

metabylsíran sodný s ekologickými technológiami, ktoré sa používajú ako hlavný vstup pre viac ako 100 výrobkov v rôznych odvetviach, detergenty na chemikálie, od kože po liečivá.
which are used as the main input for over 100 products in various industries ranging from detergents to chemicals, from leather to pharmaceuticals.

za dodatočný test za predpokladu, že úvodný test preukázal, že detergenty alebo povrchovo aktívne látky použité
provided the initial test has shown compliance of detergents, or surfactants used as ingredients in detergents,

suroviny používané v praxi- detergenty, polyméry.
raw materials used in practice- detergents, polymers.

Domáce pracie detergenty.
Household laundry detergents.

Tenside povrchovo detergenty.
Tenside Surfactants Detergents.

Obsahujú kvalitné detergenty.
Contain quality detergents.