DEVIATEJ TRIEDE in English translation

• ninth grade
• 9th grade
• 9th class

Examples of using Deviatej triede in Slovak and their translations into English

Kevin odišiel zo školy v deviatej triede a začal tancovať v neziskovej organizácii„Dance Empowerment“.
Federline dropped out of high school in the ninth grade and soon started dancing with a nonprofit organization called Dance Empowerment.

ktoré ste dostali v deviatej triede?
that aquarium you got in the ninth grade?

Je to fakt sranda. Počkaj, pamätáš si, v deviatej triede keď mama tej baby čakala do nejakej 4-ej ráno nasraná vo vchode v tých otrasných starých šatách s kávou v ruke?
Wait, remember that time in ninth grade when what's-her-face's mom waited up till like 4:00 in the morning all pissed, standing in the doorway in her ratty old robe with a cup of coffee?

si pohľad na svet práce a možno aj získať hučanie, čo by sme si pre deviatej triede, čo som samozrejme mal veľmi ťažké zistiť.
maybe get a hum of what we would choose for the ninth grade, which I obviously had very difficult to know.

Siedmej a deviatej triedy úrovni.
Seventh and ninth grade level.

To je matematika deviatej triedy, človeče.
Oh, ninth grade math, man.

V tom roku som šiel už do deviatej triedy…:-.
I am going into 9th grade this year….

Bol som veľmi prekvapený, keď som sa silne zotavil do deviatej triedy.
I'm glad to see that I was a nerd back in ninth grade.

Siedmej a deviatej triedy.
Seventh and ninth grade.

To bolo, keď som mala 15 rokov a chodila som do deviatej triedy.
When I turned fifteen years old I was in ninth grade.

Bohužiaľ idem do deviatej triedy.
I will be going into ninth grade.

Toto sa opakovalo až do skončenia deviatej triedy.
This occurred until the ninth grade.

S Winstonom sú na nože už od deviatej triedy.
He's had a beef with Winston since ninth grade.

Držiteľ najvyššej, deviatej triedy v zlatníckom remesle.
Owner of the highest, ninth class in the goldsmith craft.

Doteraz som mala taký fajný horský, ešte od deviatej triedy.
I have had the same best friends since grade 9.

Toto sa opakovalo až do skončenia deviatej triedy.
It lasted until the end of grade nine.

Homerova odysea(Poznámka: toto je jedna interpretácia Heroic Journey zo skrátenej deviatej triedy verzie Odyssey.).
Homer's Odyssey Note: this is one interpretation of the Heroic Journey from the abridged ninth grade version of the Odyssey.

Miera absolvovania strednej školy je definovaná ako percento kohorty deviatej triedy, ktorá absolvuje štyri roky.
The high-school graduation rate is the percentage of the 9th grade cohort that graduated from high school four years later.

Mám rád zdieľanie"The Cask of Amontillado" s mojimi študentmi deviatej triedy počas prvého týždňa školy!
I love sharing"The Cask of Amontillado" with my ninth grade students on the first week of school!

Pretože deviata trieda býva problematická zameral sa aj na modelové aktivity cielené na teenagerov.
Since the 9th grade tends to bring problems, we focused on model situations aimed at teenagers as well.