DIERACH in English translation

• holes
• hole
• diery

Examples of using Dierach in Slovak and their translations into English

v potkaních dierach a čiernych nevestincoch,
in rat pits and black brothels,

Ich teóriu dokazujú kamenné úlomky v dierach, ktoré sa zdajú byť totožné s modrými kameňmi použitými v Stonehenge.
Chips of blue stone found in the holes appear to be identical to the blue stones used in Stonehenge.

Ich teóriu dokazujú kamenné úlomky v dierach, ktoré sa zdajú byť totožné s modrými kameňmi použitými v Stonehenge.
Chips of stone found in the holes appear to be the same as those used in Stonehenge.

Niektorí záhradníci v dierach so zemiakmi hádzajú fazuľu, aby vystrašili larvu z hľúz.
Some gardeners in the holes with potatoes throw beans to scare the wireworm from the tubers.

Larvy chrobákov číhajú v dierach a vábia lietajúce mravce
Beetle larvae lurk in burrows and lure flying ants

Cez deň ich vídame zalezené v dierach, ale v noci často pri love vychádzajú aj von.
During the day we see the matter in the holes, but at night, by hunting they are often swimming out.

v potkaních dierach a čiernych nevestincoch,
in rat pits and black brothels,

spala v dierach v stromoch a chodila po štyroch.
Marina slept in the hollows of trees and walked on all fours.

Na cestách, zavesenie KIA K2700 funguje dobre na oboch malých dierach a veľké nepravidelnosti,
On the move, the suspension KIA k2700 well-designed both small potholes and large irregularities,

Budúci rok o takomto čase sa bude konať závod každé dva týždne v rôznych exotických dierach s inými pretekármi, traťami a úlohami.
By this time next year, there will be a different race every two weeks at a different exotic hellhole with different drivers, tracks and challenges.

A hoci jeho teoretická práca o čiernych dierach, imaginárnom čase
But even as his theoretical work on black holes, imaginary time

V závislosti na tom, o akých veľkých čiernych dierach uvažujeme, astronómovia zistili, že desiatky z nich
On the basis of how small the particular black hole is being considered,

A hoci jeho teoretická práca o čiernych dierach, imaginárnom čase
But even as his theoretical work on black holes, imaginary time

Vedci pozorovali kolosálne prúdy materiálu- výtrysky- vznikajúce pri supermasívnych čiernych dierach v centre južnejšej galaxie z tohto páru,
The group observed the colossal winds of material- or outflows- that originate near the supermassive black hole at the heart of the pair's southern galaxy,

času a čiernych dierach tak zrozumiteľne, že jeho kniha"Stručná história času" sa stala svetovým bestsellerom.
time and black holes that his book,"A Brief History of Time", became an worldwide bestseller.

Počas noci spia v stromových dierach a sú aktívni počas dňa, žijú v skupinách 2 až 8,
They sleep in tree holes during the night and is active during day time,

Medzinárodný tím vedcov zistil, že vlny na vode vytvorené rozptýlením rotujúceho víru môžu vykazovať rotačnú super-radianciu- efekt vyskytujúci sa v astrofyzike, o ktorom sa predpokladá, že sa vyskytuje v čiernych dierach.
A small international team of researchers has found that water waves created due to scattering from a spinning vortex can show rotational superradiance- an effect astrophysicists have predicted likely to occur in black holes,….

naše termické zobrazenie ukázalo veľké horúce miesta v týchto dierach na vrchu lebky,
our thermal image showed big hot spots in those holes in the roof of their skull.

Trudell a ďalší(1973) uviedli, že niekoľko členov útvaru Zelená rieka na Kinney Rim na západnej strane povodia Washakie obsahuje sekvencie troch až troch stupňov ťažby ropy v troch jadrových dierach.
Trudell and others(1973) reported that several members of the Green River Formation on Kinney Rim on the west side of the Washakie Basin contain sequences of low to moderate grades of oil shale in three core holes.

času a čiernych dierach tak jednoducho, že jeho kniha"Krátke dejiny času" sa stala svetovým trhákom.
the mysteries of space, time and black holes that his book,"A Brief History of Time," became an.