DIERE in English translation

• hole
• hellhole
• shithole
• burrow
• holes

Examples of using Diere in Slovak and their translations into English

Chceš tým povedať, že mám stráviť noc v tejto diere?
You mean I got to spend the night in this dump?

Pravdebodobne v tej veľkej diere.
Where's the road? Probably inside that giant sinkhole.

V akej diere?
What's a dump?

čo robila v tejto diere?
what's she doing in a dump like this?

Stále mám slovo v tejto diere!
You keep us locked up in this dump!

Čokoľvek bude lepšie ako hniť v tejto diere.
Anything's better than starving in this place.

Legenda o Ospalej diere.
The Legend of Sleepy Hollow.

Nemôžem uveriť, že som skončil v tejto diere.
I can't believe I ended up in this outhouse.

Kvôli tebe som prišiel o rok života v tej diere.
A year you took from me in that sweatbox.

Ale ja som mal rád všetkých ostatných v tejto diere.
But I did like everybody else in this cumhole.

Nechcem bývať týždeň v tejto diere.
I don't want to stay in that dump for a week.

Ale nakoniec som skončil v tejto diere.
But ultimately, I ended in this dump.

O pol tretej sedíme v nejakej diere.
About PSF³ to third sit on jakimœ wypizdowie.

Vychovával ho jeho dedko v diere na Waterloo Road.
He was raised by his grandfather in a dump on Waterloo Road.

To už nikto v tejto diere nie je chorý?
Nobody's sick in this dump anymore?

Niekto je v medvedej diere!
There's somebody in the bear pit!

Je to čierna diera bytia samého v čiernej diere.
It's the black void of being alone in a black void.

Nicky, rozprávame sa o diere, nie o nose.
Nicky, we were talking about nooky, not noses.

Pretože som žila v diere.
Because I have lived in a cave.

Najťažšia vec na tom, že žijem v tejto diere?
The hardest part about living in this pit?