Examples of using Disketu in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dievča čo si dnes videla zavraždenú tak, jej priateľ ukradol jednu disketu plnú informácií.
Kde nájdem BIOS pre neho a ak budeme disketu možno zapísať na pamäťovú kartu vymeniť disketu? .
Where can I find the BIOS for it and if I have the disk can be written on a memory card to replace the diskette?Ini na disketu, a potom použite Recovery Console skopírovať do nového súboru Boot. ini systém.
Ini file to a floppy disk, and then use Recovery Console to copy the new Boot. ini file to the system.Odporúčame Vám uložiť súbor na prenosné médium(napr. na USB disk, disketu alebo CD-ROM) a toto médium bezpečne uschovať.
We recommend that you save the file on a portable data storage medium(e.g. a USB drive, diskette or CD-ROM) and keep this medium in a safe place.Ak nepoužívate vlastnú zavádzaciu disketu, pravdepodobne budete musieť pridať zavádzacie parametre.
V systéme Windows XP môžete vytvoriť disketu na obnovenie hesla, takže užívateľ môže vymáhať svoje heslo, ak si zabudnete.
In Windows XP, you can create a password reset disk so that the user may recover their password if they forget it.Dôležité Po vás exportovať súkromný kľúč na disketu, alebo vymeniteľné médium, uložte disketu alebo médií na bezpečnom mieste.
Important After you export the private key to a floppy disk or other removable media, store the floppy disk or media in a secure location.Všetko, čo potrebujete je s vami disketu s programom a súborom s údajmi.
All you need is to have with you the diskette with the program and the data file.Prv než môžete vybrať disketu, CD-ROM alebo iné vyberateľné zariadenie, ktoré je práve namontované, musíte ho odmontovať.
Before you can remove a floppy, CD-ROM, or other removable device that is currently mounted, you will have to unmount it.ďalšie pre spúšťaciu disketu, a nakoniec sme šifrovať všetky naše systém súborov, ak sme neurobili tak už pred.
another for boot disk, and finally we encrypt all our file system if we have not done so already before.nemôžete kopírovať súbor z lokálneho pevného disku na disketu.
you cannot copy a file from the local hard Napríklad použiť disketu a disk Zip
For example, use a floppy disk and a Zip drive,sieť inštalačnú disketu obsahujúcu sieť klientsky softvér,
network installation disk that contains network client software,Pst môžete uložiť, kopírovať alebo presunúť na iné miesto na jednotke pevného disku, na disketu alebo vymeniteľný disk,
Pst file to another location on your hard Ďalšia položka na dbané(spúšťaciu disketu bezpečne zmazať pevný disk)
Another entry on DBAN(boot disk to securely wipe a hard drive)Váš počítač oznámenia zavádzací disk, disketu alebo CD-ROM, zaťaženie v niektorých objektov kód z disku,
Your computer notices a bootable disk in the floppy or CD-ROM drive, loads in some object code from that disk,sa pripojil k Apple DOS 3.3 operačnému systému a je šírený cez disketu.
it attached itself to the Apple DOS 3.3 operating system and spread via floppy disk.Ak program používa viac než jednu disketu, Slave musí presmerovať prístupy k disku na zodpovedajúci disk image súbor.
If the program uses more than one disk the Slave must redirect the Táto voľba vymaže disketu tak, že ju najprv zapíše samými nulami
This first erases the floppy by writing zerosbol aplikovaný v hre na disketu.
was injected in a game on a floppy disk.
